1 00:00:05,000 --> 00:00:09,074 La Luna (1979) 2 00:02:17,840 --> 00:02:19,077 Di Saint Tropez... 3 00:02:19,640 --> 00:02:21,837 Bulan hudang jeung anjeun. 4 00:02:23,401 --> 00:02:24,763 Manéhna twists 5 00:02:25,240 --> 00:02:27,638 Ngitung béntang di langit. 6 00:02:29,520 --> 00:02:32,877 Tapi aya béntang nu leuwih geulis teu di langit, tapi jeung kuring, 7 00:02:33,121 --> 00:02:34,204 di Saint Tropez. 8 00:02:35,120 --> 00:02:38,362 Tapi aya béntang anu leuwih geulis éta teu di langit, tapi jeung kuring, 9 00:02:38,720 --> 00:02:39,804 di Saint Tropez. 10 00:02:40,560 --> 00:02:42,804 Pulas, pulas, dulur 11 00:02:43,240 --> 00:02:45,724 Pulas, pulas, éta gélo 12 00:02:46,080 --> 00:02:48,276 Manéhna ngimpi jeung hayang hirup 13 00:02:48,761 --> 00:02:52,165 peuting anu teu bisa dipopohokeun di Saint Tropez. 14 00:02:52,920 --> 00:02:55,039 Jalma heran naha 15 00:02:56,760 --> 00:02:57,997 Anjeun nari kana pulas 16 00:02:58,361 --> 00:03:00,605 Maké pakéan lam. 17 00:03:02,680 --> 00:03:05,327 Anjeun hoyong katingali langkung geulis, tapi fashion tetep sarua 18 00:03:05,361 --> 00:03:07,480 Upami anjeun nari ka pulas. 19 00:03:08,160 --> 00:03:10,682 Anjeun hoyong katingali langkung geulis, tapi fashion tetep sarua 20 00:03:10,800 --> 00:03:12,642 Upami anjeun nari ka pulas. 21 00:03:31,080 --> 00:03:33,439 Pulas, pulas, dulur 22 00:03:33,840 --> 00:03:36,200 Pulas, pulas, éta gélo 23 00:03:36,600 --> 00:03:38,960 Manéhna ngimpi jeung hayang hirup 24 00:03:39,440 --> 00:03:42,720 peuting anu teu bisa dipopohokeun di Saint Tropez. 25 00:03:43,520 --> 00:03:45,678 Jalma heran naha 26 00:03:47,400 --> 00:03:48,407 Anjeun nari kana pulas 27 00:03:49,080 --> 00:03:51,315 Maké pakéan lam. 28 00:03:53,320 --> 00:03:56,082 Anjeun hoyong katingali langkung geulis, tapi fashion tetep sarua 29 00:03:56,120 --> 00:03:58,239 Upami anjeun nari ka pulas. 30 00:06:43,960 --> 00:06:47,480 Ayeuna ulah poho anjeun bakal meunang huntu anjeun cleaned Salasa hareup jam 3. 31 00:06:48,000 --> 00:06:49,122 Oh, enya! 32 00:06:59,240 --> 00:07:00,439 Dupi anjeun gaduh tiis? 33 00:07:02,760 --> 00:07:04,516 Joe! Dupi anjeun gaduh tiis? 34 00:07:05,080 --> 00:07:06,318 Henteu, kuring henteu kunanaon. 35 00:07:09,040 --> 00:07:11,236 Eddie, naha urang milih pakéan pakéan Cina? 36 00:07:11,280 --> 00:07:12,718 Éta dina batang pérak. 37 00:07:15,200 --> 00:07:21,117 Unggal poé suci di garéja, 38 00:07:21,640 --> 00:07:22,964 Henteu, nuhun. 39 00:07:25,800 --> 00:07:27,642 Naha anjeun jangkung deui? 40 00:07:28,840 --> 00:07:30,719 Tumuwuh saeutik unggal poé. 41 00:07:33,680 --> 00:07:39,875 Waktu kuring ngadoa ka Allah, 42 00:07:40,600 --> 00:07:45,961 jajaka nu ganteng tur gagah 43 00:07:46,880 --> 00:07:52,404 bakal tetep nawiskeun dirina ka gaze kuring. 44 00:07:56,440 --> 00:07:59,279 - Kuring kungsi ngimpi aneh tadi peuting. - Naon? 45 00:08:01,680 --> 00:08:02,725 Éta ... 46 00:08:03,120 --> 00:08:05,239 - ... éta boring. - Wartosan abdi. 47 00:08:05,600 --> 00:08:08,160 Henteu, anjeun nuju sibuk ngarangkep. Engke dicaritakeun. 48 00:08:08,200 --> 00:08:09,926 Anjeun salawasna ngabejaan kuring ngimpi anjeun. 49 00:08:10,600 --> 00:08:13,679 Nalika jalma nyarioskeun ka kuring impianna Kuring manggihan eta pisan uninteresting. 50 00:08:13,960 --> 00:08:17,355 Engke dicaritakeun. Urang bakal loba waktos dina parahu, OKÉ? 51 00:08:19,320 --> 00:08:22,398 Inget urang gaduh dua jam pikeun nyiapkeun. 52 00:08:25,800 --> 00:08:27,286 Dupi anjeun ngabejaan kuring dina parahu? 53 00:08:32,640 --> 00:08:34,280 Ibu, anjeun henteu kantos nyandak kuring sareng anjeun. 54 00:08:34,320 --> 00:08:38,597 Biwir urang tetep disegel, 55 00:08:38,600 --> 00:08:40,240 Éta henteu leres, anjeun terang éta. 56 00:08:40,800 --> 00:08:44,320 Abdi nyandak anjeun ka Washington, ngajak anjeun ka Seattle ... 57 00:08:44,480 --> 00:08:47,281 Leres, tapi abdi hoyong angkat ka Eropa, Abdi hoyong angkat ka Itali sareng anjeun. 58 00:08:48,480 --> 00:08:49,478 Anjeun teu tiasa. 59 00:08:49,480 --> 00:08:52,117 Naha henteu? Abdi tiasa ngalakukeun sadayana hal dad ngalakukeun. 60 00:08:52,360 --> 00:08:56,081 Abdi tiasa ngadamel reservasi anjeun pikeun anjeun, Abdi tiasa negosiasi kontrak anjeun pikeun anjeun ... 61 00:08:56,120 --> 00:08:59,160 Hayu, éta naon bapa anjeun. 62 00:08:59,160 --> 00:09:00,436 Sumuhun, tapi abdi tiasa ngalakukeun eta hadé. 63 00:09:01,480 --> 00:09:02,880 Kumaha upami sakola anjeun? 64 00:09:03,760 --> 00:09:04,834 Hayu atuh datang. 65 00:09:05,040 --> 00:09:06,325 - Henteu. - Sumuhun. 66 00:09:11,320 --> 00:09:12,960 Muhun, muhun. 67 00:09:20,960 --> 00:09:22,284 Dupi anjeun nginum? 68 00:09:24,480 --> 00:09:25,842 Leres abdi. 69 00:09:27,160 --> 00:09:31,112 Anjeun terang naon anu kuring tingali dina kabel tadi wengi? Kuring nempo acara TV Cina. 70 00:09:31,960 --> 00:09:34,358 Ieu lalaki Cina heubeul kaluar. 71 00:09:42,080 --> 00:09:46,003 Sareng di handapeun anjeunna aya subtitle. Dina basa Cina. 72 00:09:53,960 --> 00:09:55,561 Keur naon rakét ténis kuring di dieu? 73 00:09:55,720 --> 00:09:57,446 Kuring nyoba pencét bal ka walungan. 74 00:09:58,000 --> 00:09:59,640 - Walungan? - Leres. 75 00:10:01,040 --> 00:10:03,841 - Hoyong ningali kuring pencét kota? - Kuring bet anjeun Buck a anjeun moal bisa ngalakukeun eta. 76 00:10:06,160 --> 00:10:10,322 Pa, naha anjeun henteu cicing di dieu sareng abdi? Anjeun sareng abdi tiasa gaduh seueur senang babarengan. 77 00:10:10,960 --> 00:10:14,518 Sareng ibu henteu peryogi anjeun. Manehna bisa meunang batur ngalakukeun sagala junk dirina keur dirina. 78 00:10:14,880 --> 00:10:18,525 Hayu, anjeun sareng abdi tiasa angkat ka bal taman. Urang tiasa gaduh pisan senang. 79 00:10:18,560 --> 00:10:20,363 Éta ide anu saé, Joe, urang kudu ngalakukeun eta. 80 00:10:20,760 --> 00:10:22,640 - Maksudna? - Leres pisan. 81 00:10:32,720 --> 00:10:35,195 Joe, turunkeun ieu kanggo kuring teras lebetkeun kana koper biru. 82 00:10:37,679 --> 00:10:38,677 Abdi ngartos. 83 00:11:05,720 --> 00:11:09,403 Yesus Kristus! Anjeunna ninggalkeun karét na sakuliah tempat. 84 00:11:10,680 --> 00:11:11,879 Anjeun ngobrol jeung kuring? 85 00:11:13,320 --> 00:11:15,641 Henteu, kuring ngan ukur nyarios sorangan. 86 00:11:16,720 --> 00:11:19,482 - Abdi badé angkat mobil ka garasi. - OKÉ. 87 00:11:19,519 --> 00:11:20,920 Abdi badé uih deui sakedap. 88 00:12:06,080 --> 00:12:07,202 Douglas! 89 00:12:18,040 --> 00:12:19,162 Henteu! 90 00:12:53,920 --> 00:12:55,080 Punten, eureun ceurik. 91 00:12:56,479 --> 00:12:58,119 Dupi anjeun kersa eureun ceurik? 92 00:14:03,720 --> 00:14:05,436 Abdi teu tahan jalma ieu. 93 00:14:07,080 --> 00:14:09,123 Éta bebek atanapi geese? 94 00:14:10,760 --> 00:14:14,519 Abdi teu tiasa méakkeun peuting deui di imah, Joe. Abdi henteu tiasa. 95 00:14:16,080 --> 00:14:18,324 Abdi badé angkat dina hiber munggaran sadia. 96 00:14:18,759 --> 00:14:19,718 Kumaha upami abdi? 97 00:14:20,119 --> 00:14:23,917 Anjeun sumping sareng abdi, sayang. Urang méakkeun peuting di pesawat, 98 00:14:24,600 --> 00:14:26,278 urang dahar, urang bobo, urang ... 99 00:14:26,319 --> 00:14:28,640 - Tong nyieun kaputusan pikeun kuring. - Urang hudang, urang bakal di Italia. 100 00:14:28,680 --> 00:14:32,123 - Itali? - Abdi badé latihan, abdi badé nyanyi ... 101 00:14:33,400 --> 00:14:37,083 Darling, anjeun tiasa nempatkeun barang anjeun dina kalapa hideung, 102 00:14:37,159 --> 00:14:40,200 batang poék ... Anjeun tiasa nyimpen musik Anjeun sareng musik kuring, rékaman anjeun ... 103 00:14:40,200 --> 00:14:42,808 - Abdi ngagaduhan sakola. - ... anjeun tiasa nempatkeun baju anjeun ... 104 00:14:42,880 --> 00:14:47,282 ... jeung bawa anjeun ... Muhun, aya sakola di Italia. 105 00:14:47,319 --> 00:14:48,959 Joe, anjeun tiasa sakola di Italia ... 106 00:14:49,000 --> 00:14:53,603 Hehehehe, tapi kuring meunang kaulinan badag datang nepi. Nu penting mah. Aranjeunna peryogi abdi. 107 00:14:53,680 --> 00:14:54,955 Hiji kaulinan? 108 00:14:57,640 --> 00:15:00,200 Anjeun nuju ngadamel jadi hésé pikeun kuring, Joe. 109 00:15:00,840 --> 00:15:04,312 Mangga, mangga, sayang, mangga. 110 00:15:13,680 --> 00:15:15,885 - Hayu urang kaluar ti dieu. - Dupi anjeun tiasa nyandak urang ka imah, mangga? 111 00:15:16,000 --> 00:15:17,083 Leres, Bu. 112 00:15:42,679 --> 00:15:45,086 Assholes, kaluar tina jalan! 113 00:15:56,959 --> 00:16:00,517 Kuring terang éta, kuring terang éta! Kuring terang anjeunna bakal murag. 114 00:16:09,800 --> 00:16:11,440 Hei, pasihan abdi puff ayeuna! 115 00:16:11,679 --> 00:16:12,725 Anjeun kawitna timana? 116 00:16:12,920 --> 00:16:14,799 The Yankees eleh 14 ka... 117 00:16:20,360 --> 00:16:22,403 Hei, pasihan abdi gabungan, giliran kuring! 118 00:16:23,800 --> 00:16:24,836 hatur nuhun. 119 00:16:26,560 --> 00:16:27,960 Dupi anjeun kersa ngeureunkeun mobil? 120 00:16:28,919 --> 00:16:30,914 Supir, anjeun badé ngeureunkeun mobil? 121 00:16:39,479 --> 00:16:41,599 Abdi pikir anjeun leres-leres sial. 122 00:16:41,679 --> 00:16:43,962 Dasar beurit beurit! 123 00:16:44,080 --> 00:16:46,276 Ieu, anjeun guys nyandak eta. Abdi henteu hoyong. 124 00:16:52,560 --> 00:16:54,315 Arianna, nuju kamana? 125 00:17:00,039 --> 00:17:01,794 Julian, naon anu anjeun lakukeun? 126 00:17:02,959 --> 00:17:06,565 - Aduh, Julian. - Wilujeng wayah kieu. 127 00:17:09,519 --> 00:17:11,361 - Abdi sumping sareng anjeun. - Dimana? 128 00:17:11,439 --> 00:17:13,405 - Sareng anjeun. - Abdi ngagaduhan sababaraha hal anu kedah dilakukeun. 129 00:17:13,440 --> 00:17:15,118 Muhun, upami anjeun hoyong, abdi bakal indit. 130 00:17:15,279 --> 00:17:17,677 Abdi henteu ngagaduhan nanaon ngalawan anjeun, Maksud kuring, kuring henteu terang anjeun. 131 00:17:17,960 --> 00:17:20,079 Ngaran abdi Arianna. Abdi urang Italia. 132 00:17:20,079 --> 00:17:22,563 Ngaran abdi Joe. Abdi Amérika. 133 00:17:23,040 --> 00:17:25,236 Sabenerna kuring boga kabogoh, di New York. 134 00:17:27,440 --> 00:17:28,552 Éta saé. 135 00:17:28,999 --> 00:17:32,365 Seueur tangkal korma anu saé. Kinda ngingetkeun anjeun LA, sanés? 136 00:17:32,640 --> 00:17:34,356 - Teu kungsi aya. - Kuring ogé henteu. 137 00:17:36,119 --> 00:17:37,155 Kumaha manehna? 138 00:17:37,320 --> 00:17:39,037 - WHO? - kabogoh anjeun. 139 00:17:39,080 --> 00:17:40,326 Manehna nyeri beuheung. 140 00:17:41,120 --> 00:17:42,999 Sabenerna, manéhna teu bener kabogoh kuring. 141 00:17:43,279 --> 00:17:45,245 Lajeng, naha anjeun ngabejaan kuring ngeunaan manehna? 142 00:17:45,319 --> 00:17:46,365 Abdi henteu terang. 143 00:17:51,199 --> 00:17:52,244 dua. 144 00:17:54,160 --> 00:17:55,157 Kadituh! 145 00:18:03,279 --> 00:18:06,319 Naha urang kudu ngonci diri di bioskop? 146 00:18:06,679 --> 00:18:08,357 Abdi kedah nyandak piss jahat. 147 00:18:46,919 --> 00:18:48,003 Kumaha perasaan anjeun? 148 00:18:49,759 --> 00:18:52,962 Abdi henteu kantos ngarasa saé pisan dina saumur hirup abdi. 149 00:18:53,680 --> 00:18:54,715 Abdi ogé. 150 00:18:54,839 --> 00:18:57,438 Éta jenis jawaban lalaki hiji resep ngadangu. 151 00:18:58,920 --> 00:19:01,039 Bapa mah nyarios kitu. 152 00:19:04,400 --> 00:19:05,474 Bapa tos maot. 153 00:19:15,039 --> 00:19:17,399 Rék diuk? 154 00:19:17,840 --> 00:19:19,681 - Antosan. - Naon masalahna? 155 00:19:19,799 --> 00:19:20,912 Abdi henteu tiasa. 156 00:19:22,760 --> 00:19:24,802 Héy. Kaluar tina selang seuneu! 157 00:19:31,799 --> 00:19:33,353 Naha anjeun badé maén ieu? 158 00:19:34,119 --> 00:19:35,913 Iraha anjeunna diajar basa Italia? 159 00:19:45,559 --> 00:19:47,918 - Kuring kudu ngabejaan Anjeun hal. - Kuring geus nyaho. 160 00:19:48,199 --> 00:19:50,156 Henteu, anjeun henteu. Anjeun teu nyaho nanaon. 161 00:19:50,839 --> 00:19:52,124 éta kahiji waktos Anjeun. 162 00:19:54,839 --> 00:19:58,925 Sagalana sigana sampurna ayeuna. Katuhu mana eta milik. 163 00:19:59,319 --> 00:20:02,244 Abdi ngarepkeun anjeun tiasa janten bagian tina kuring. Anjeun bakal ngartos. 164 00:20:02,560 --> 00:20:06,079 Abdi hoyong ngartos. Abdi hoyong aya di jero anjeun. 165 00:20:06,719 --> 00:20:09,874 - Kumaha? - Bantosan abdi nyandak jeans abdi. 166 00:20:13,679 --> 00:20:17,199 - Cokes polos atawa anjeun spike 'em? - Henteu, ngan polos. Naha anjeun hoyong hiji? 167 00:20:17,719 --> 00:20:18,755 Henteu, hatur nuhun. 168 00:20:21,159 --> 00:20:23,797 Kristus! Anjeun teu kedah narik aranjeunna sadayana jalan kaluar. 169 00:20:25,119 --> 00:20:26,117 Ayeuna milik anjeun. 170 00:20:26,159 --> 00:20:28,039 Teu aya lagu nu lian. 171 00:20:32,399 --> 00:20:34,193 Anjeun katingali langkung saé ti Marilyn Monroe. 172 00:20:45,239 --> 00:20:48,164 - Sareng ayeuna? - Ayeuna urang cium. 173 00:20:59,399 --> 00:21:00,962 Ayeuna aya di jero kuring. 174 00:21:01,599 --> 00:21:02,683 Ieuh? 175 00:21:02,999 --> 00:21:05,522 Anjeun terang kumaha? Kuring geus pernah ngalakukeun eta. 176 00:21:05,879 --> 00:21:08,440 Punten, abdi parawan oge. 177 00:21:26,119 --> 00:21:30,157 Kunaon Curug kudu nyered kuring ka handap didieu jam 5 subuh? 178 00:21:30,799 --> 00:21:33,763 Pikeun nunjukkeun ka kuring sabaraha ageung aranjeunna jeung kumaha leutik kuring? 179 00:21:34,359 --> 00:21:36,239 Ngingetan kuring maranéhna bisa akur tanpa pitulung? 180 00:21:38,159 --> 00:21:40,921 Abdi kedah angkat. Abdi kedah angkat. 181 00:21:48,079 --> 00:21:50,036 Tingali, kuring nyandak jeans anjeun 182 00:21:57,880 --> 00:21:59,836 Naha anjeun teu acan dicandak kaluar? 183 00:22:00,239 --> 00:22:02,195 Abdi lahir sareng éta, Abdi hoyong maot sareng éta. 184 00:22:09,079 --> 00:22:10,758 Julian, anjeun badé ngajak kuring ka bumi? 185 00:22:28,519 --> 00:22:37,754 Terus aya rasa bungah... 186 00:22:37,999 --> 00:22:40,282 ... kana haté kuring, 187 00:22:40,559 --> 00:22:42,956 ka haté kuring. 188 00:22:43,039 --> 00:22:46,194 A thrill of kabagjaan misalna 189 00:22:46,239 --> 00:22:55,360 sakumaha nu karasa ku malaikat! 190 00:22:55,439 --> 00:22:59,352 Bumi sigana sawarga 191 00:22:59,919 --> 00:23:01,914 ka haté kuring, 192 00:23:03,279 --> 00:23:12,870 & Lt; i & gt; ka panon kuring enraptured 193 00:23:13,119 --> 00:23:15,843 Naha anjeun apal mareuman lampu saméméh urang indit? 194 00:23:17,839 --> 00:23:19,566 bangsat! 195 00:23:26,919 --> 00:23:36,509 Leres, bumi sigana surga. 196 00:24:20,239 --> 00:24:25,236 Oh, Leonora, anjeun hudang. 197 00:24:25,359 --> 00:24:28,274 & Lt; i & gt; Kuring nyaho eta ku flickering nu lampu anjeun ... 198 00:24:28,439 --> 00:24:34,241 & Lt; i & gt; ... sakumaha caang ka handap ti balkon Anjeun. 199 00:24:36,359 --> 00:24:43,350 Ah, seuneu asih kaduruk... 200 00:24:43,399 --> 00:24:49,997 ... dina unggal serat. 201 00:24:50,759 --> 00:24:52,322 Abdi kedah ningali anjeun, 202 00:24:52,399 --> 00:24:53,924 Anjeun kudu ngadéngé kuring 203 00:24:54,439 --> 00:24:55,839 Kuring datang ka anjeun. 204 00:24:55,879 --> 00:24:57,874 Ka urang, 205 00:24:57,959 --> 00:25:02,122 Ieu mangrupikeun momen anu paling indah! 206 00:25:07,599 --> 00:25:08,922 Troubadour! 207 00:25:11,279 --> 00:25:12,832 Kuring ngageter ku amarah! 208 00:25:14,559 --> 00:25:21,158 Nyalira di bumi ieu. 209 00:25:21,319 --> 00:25:27,754 Malang dina perang. 210 00:25:27,879 --> 00:25:31,197 Euweuh tapi haté 211 00:25:31,399 --> 00:25:34,391 nyaéta harepan Troubadour. 212 00:25:34,599 --> 00:25:39,125 Euweuh tapi haté, 213 00:25:39,159 --> 00:25:43,954 haté pikeun Troubadour. 214 00:25:43,959 --> 00:25:45,522 Oh, déngékeun! 215 00:25:50,439 --> 00:25:52,117 Kuring ngadégdég! 216 00:25:54,439 --> 00:26:01,124 Tapi lamun manehna boga haté éta... 217 00:26:01,359 --> 00:26:07,631 Geulis dina iman murnina... 218 00:26:07,719 --> 00:26:08,995 Kuring asa. 219 00:26:09,679 --> 00:26:10,725 Nu timburu. 220 00:26:10,759 --> 00:26:14,240 - The jealousy. - Lajeng anjeunna leuwih gede ti mana wae raja, 221 00:26:14,279 --> 00:26:18,959 Teras anjeunna langkung ageung ... 222 00:26:19,119 --> 00:26:27,885 ... leuwih gedé ti raja mana waé. 223 00:26:28,319 --> 00:26:30,880 Abdi teu lepat. Manéhna datang. 224 00:26:33,319 --> 00:26:36,244 - Jiwa abdi! - Naon anu kudu kuring laksanakeun? 225 00:26:36,279 --> 00:26:38,792 Anjeun telat wengi ayeuna 226 00:26:38,839 --> 00:26:41,994 & Lt; i & gt; ketukan jantung kuring ditandaan momen kaliwat. 227 00:26:42,319 --> 00:26:47,479 Lajeng ahirna cinta budi 228 00:26:47,559 --> 00:26:51,481 & Lt; i & gt; mawa anjeun kana leungeun kuring 229 00:26:51,559 --> 00:26:52,594 Teu satia. 230 00:26:52,639 --> 00:26:55,314 Satia! 231 00:26:55,439 --> 00:26:56,916 Sora éta! 232 00:27:00,038 --> 00:27:04,124 Ah, dina gelap Kuring geus nyieun blunder dahsyat! 233 00:27:04,439 --> 00:27:08,514 Kuring sangka éta anjeun Kuring spoke ka, moal anjeunna. 234 00:27:08,678 --> 00:27:13,042 Anjeun, anu nyalira jiwa abdi entreats jeung kahayang. 235 00:27:13,079 --> 00:27:17,241 Abdi bogoh ka anjeun, sumpah, kalayan cinta anu hébat sareng langgeng! 236 00:27:17,279 --> 00:27:19,274 - Anjeun wani? - Abdi henteu tiasa mikahayang deui! 237 00:27:40,959 --> 00:27:44,277 Getih anjeun, oh celaka, meh teu cukup keur nyeuseupna! 238 00:27:44,478 --> 00:27:46,560 Anjeun wani ngabejaan manehna, "Kuring bogoh ka anjeun!". 239 00:27:46,679 --> 00:27:48,203 sarta manéhna moal hirup deui. 240 00:27:48,239 --> 00:27:54,722 Anjeunna moal hirup deui, anjeunna moal hirup deui. 241 00:27:54,959 --> 00:28:02,037 Getih anjeun, oh celaka, meh teu cukup keur nyeuseupna! 242 00:28:02,039 --> 00:28:08,397 Anjeun wani ngabejaan manehna, "Kuring bogoh ka anjeun!". Anjeun nyarios, "Kuring bogoh ka anjeun!". 243 00:28:08,478 --> 00:28:12,401 Anjeun nyarios, "Kuring bogoh ka anjeun!". Anjeun nyarios, "Kuring bogoh ka anjeun!". 244 00:28:12,479 --> 00:28:16,679 Anjeunna moal hirup deui. 245 00:28:16,719 --> 00:28:19,998 Anjeun nyarios, "Kuring bogoh ka anjeun!" 246 00:28:20,159 --> 00:28:24,963 - Anjeunna moal hirup deui. - Anjeun ngomong, "Kuring bogoh ka anjeun!". 247 00:28:24,999 --> 00:28:34,589 Getih anjeun teu cukup pikeun mareuman éta! 248 00:28:43,639 --> 00:28:46,113 Bravo, bravo! 249 00:28:52,679 --> 00:28:57,205 Hayu, kaluar dulur. Nyanggakeun baé. 250 00:28:57,239 --> 00:28:59,234 Kaluar dulur, ceuk kuring! 251 00:28:59,279 --> 00:29:02,559 Pasihan waktosna kanggo robih. Hayu, kaluar. 252 00:29:06,599 --> 00:29:11,672 Caterina! sora anjeun geulis. Anjeun henteu kantos nyanyi saé pisan. 253 00:29:11,799 --> 00:29:15,242 Abdi terang. Kuring ngayakeun éta D datar pikeun salapan ukuran. 254 00:29:15,599 --> 00:29:17,757 Abdi henteu ngartos B datar anjeun. 255 00:29:18,278 --> 00:29:19,995 - D! - D, B. 256 00:29:20,959 --> 00:29:22,637 Hiji-hijina hal kuring nyaho. 257 00:29:23,039 --> 00:29:26,002 Kusabab Douglas maot anjeun nyanyi langkung saé. 258 00:29:30,439 --> 00:29:31,590 Henteu Kénging Ngaroko. 259 00:29:31,759 --> 00:29:35,317 Henteu ngan ukur sora kuring. Abdi langkung kuat, Marina. 260 00:29:37,039 --> 00:29:38,554 Dupi abdi nyabut wig anjeun? 261 00:29:51,758 --> 00:29:53,312 Kuring ngarasa kolot pisan. 262 00:29:53,879 --> 00:29:57,753 Tong olohok. Anjeun stunning. Sadayana muja anjeun. 263 00:29:57,798 --> 00:29:59,841 Kuring geus salawasna geus hit badag kalayan fags. 264 00:30:00,839 --> 00:30:02,718 Iole, anjeun menyakiti kuring. 265 00:30:06,719 --> 00:30:08,598 Abdi hébat wengi ayeuna. 266 00:30:10,239 --> 00:30:11,879 Ieu kabeh salah Joe ... 267 00:30:12,878 --> 00:30:15,075 Upami anjeunna lirén tumuwuh, Abdi teu bakal jadi heubeul. 268 00:30:15,119 --> 00:30:17,085 Leres. Kumaha upami isukan? 269 00:30:19,519 --> 00:30:21,763 - Naon isukan? - ultah Joe urang. 270 00:30:22,439 --> 00:30:24,760 Henteu! sial! 271 00:30:25,959 --> 00:30:27,158 Kumaha kuring bisa poho? 272 00:30:28,119 --> 00:30:31,600 Duh, Marina, kuring dahsyat, Kuring teu apal nanaon. 273 00:30:31,638 --> 00:30:34,602 - Kumaha anjeun bisa? - Hate ultah. 274 00:30:36,559 --> 00:30:40,194 Anjeun terang, kuring gugup wengi ayeuna. Kuring sieun. 275 00:30:40,519 --> 00:30:42,562 Ieu kahiji waktos abdi nyanyi di dieu dina taun 276 00:30:42,638 --> 00:30:44,921 sarta kuring terang yen panongton éta. Aranjeunna... 277 00:30:44,999 --> 00:30:47,358 Aranjeunna kaluar pikeun meunangkeun kuring. Aranjeunna ningali 278 00:30:47,399 --> 00:30:49,403 unggal hal anu kuring lakukeun. 279 00:30:59,559 --> 00:31:01,956 Anjeun saé pisan. Luar Biasa. 280 00:31:02,159 --> 00:31:05,160 Saé pisan. Teu hilap. 281 00:31:05,359 --> 00:31:09,234 Henteu, henteu, henteu cium, Fiorella. Éta bahaya pikeun sorana, sayang. 282 00:31:29,919 --> 00:31:32,115 Abdi hoyong seueur jalma dina ultah Joe urang. 283 00:31:32,639 --> 00:31:34,442 Abdi hoyong anjeunna ngarasa penting. 284 00:31:34,478 --> 00:31:36,080 Abdi hoyong anjeunna ngarasa dipikacinta. 285 00:31:40,238 --> 00:31:42,080 Kuring ngan ukur hoyong sababaraha urang di pésta kuring. 286 00:31:42,879 --> 00:31:45,842 - Joe, anjeun sieun ku kuring. - Dimana anjeun kamana, Joe? 287 00:31:45,919 --> 00:31:48,681 Anjeun jangji kuring bakal aya di dieu. Abdi peryogi anjeun. 288 00:31:48,998 --> 00:31:51,597 Kuring malah teu nyaho kumaha kuring meunang ngaliwatan pagelaran tanpa anjeun. 289 00:31:52,278 --> 00:31:54,158 Kadéngé keprok 10 menit. 290 00:31:56,519 --> 00:32:00,518 Sabenerna, éta téh standing ovation. 291 00:32:01,999 --> 00:32:03,198 Joe... 292 00:32:05,758 --> 00:32:07,159 Anjeun bangor. 293 00:32:08,198 --> 00:32:11,238 Ibu, PHK, anjeun meunang lipstik sakuliah kuring. 294 00:32:11,959 --> 00:32:14,519 Abdi ngan ukur hoyong gaduh sababaraha babaturan di pesta kuring, 295 00:32:14,559 --> 00:32:16,726 Anjeun terang, sapertos Bobby, Arianna ... 296 00:32:16,759 --> 00:32:20,834 Sumuhun, abdi ngartos, dear, ngan jalma anu bener-bener bogoh ka anjeun. 297 00:32:20,879 --> 00:32:23,804 Jalma anu bener-bener bogoh ka kuring tong hilap ulang taun abdi. 298 00:32:34,759 --> 00:32:36,197 Sabaraha lami anjeun ka dieu? 299 00:32:38,479 --> 00:32:39,553 Kuring gé meunang eta. 300 00:32:42,039 --> 00:32:43,640 - Halo. - Halo. 301 00:32:45,719 --> 00:32:48,836 - Edward! - Marina. 302 00:32:50,359 --> 00:32:51,644 Dimana Caterina? 303 00:32:52,039 --> 00:32:53,238 Edward! 304 00:32:59,758 --> 00:33:01,762 - Abdi bakal sareng anjeun dina menit. - OKÉ. 305 00:33:06,078 --> 00:33:09,118 - Di dieu panas, nya? - Jigana nu peryogi inuman. 306 00:33:10,918 --> 00:33:13,239 - Panas, mm? - Jadi cabut jaket anjeun. 307 00:33:21,919 --> 00:33:23,396 Kumaha kuring, Edward? 308 00:33:23,678 --> 00:33:25,760 Pesawat telat 2 jam. 309 00:33:27,679 --> 00:33:29,079 Hapunten pisan, Caterina, 310 00:33:30,439 --> 00:33:32,510 tapi kuring sono kana pagelaran. 311 00:33:34,839 --> 00:33:37,083 Edward, inuman sejen? 312 00:33:37,198 --> 00:33:39,883 Anjeunna geulis pisan! Anjeunna geulis pisan! 313 00:33:42,759 --> 00:33:46,000 - Naha anjeun nyandak D flat wengi ayeuna? - Anjeun niup éta, Edward. 314 00:33:46,359 --> 00:33:49,389 Caterina, anjeun terang kuring muja anjeun. 315 00:33:49,838 --> 00:33:52,687 Jalma anu muja kuring teu sono peuting muka kuring. 316 00:33:55,718 --> 00:33:56,725 Leres, Joe? 317 00:34:01,198 --> 00:34:04,641 Katresna, katresna! Naek ka dieu. 318 00:34:04,678 --> 00:34:06,913 Hayu, urang nuju pesta. Éta Indah. 319 00:34:06,958 --> 00:34:08,962 Ieu ultah pikeun putra abdi! 320 00:34:09,598 --> 00:34:11,679 Duh, Joe! 321 00:34:12,358 --> 00:34:17,154 Budak awéwé panggeulisna di jalan. Aranjeunna aya di dinya sapertos malaikat. 322 00:34:17,199 --> 00:34:18,282 Naon kabeneran. 323 00:34:18,999 --> 00:34:22,202 Aranjeunna bakal angkat, aranjeunna bakal nyanyi pikeun anjeun. Éta geulis pisan! 324 00:34:22,238 --> 00:34:25,595 Ema, tong hélok. Anjeun terang anjeun ngatur éta. 325 00:34:26,998 --> 00:34:30,000 Joe ... Nalika kuring éta 15 kuring kawas anjeun. 326 00:34:30,038 --> 00:34:31,803 Kuring sangsara. 327 00:34:32,398 --> 00:34:33,396 Kuring gé ngabejaan Anjeun. 328 00:34:34,599 --> 00:34:37,552 Kuring gé ngabejaan Anjeun saeutik rusiah ayeuna ngeunaan kahirupan kuring. 329 00:34:38,398 --> 00:34:39,914 Anjeun terang naon anu kuring lakukeun sakali? 330 00:34:41,879 --> 00:34:45,235 Kuring ngonci sorangan di kamar mandi sarta kuring nyoba bunuh diri. 331 00:34:45,599 --> 00:34:46,673 Ema... 332 00:34:47,758 --> 00:34:50,952 Musik ieu... ngajadikeun kuring hayang ceurik. 333 00:34:52,479 --> 00:34:54,397 Hayu, ema... Ema! 334 00:34:54,438 --> 00:34:55,599 Kadieu! 335 00:34:56,559 --> 00:34:58,199 Kadieu! 336 00:34:59,558 --> 00:35:02,877 Katresna, anjeun dina tempat anu salah. 337 00:35:15,519 --> 00:35:17,159 Dina genep puluhan ... 338 00:35:17,358 --> 00:35:20,561 ... dipercaya dina hal! 339 00:35:22,879 --> 00:35:25,794 Oh, Joe, hayu, nari! 340 00:35:25,838 --> 00:35:27,603 Abdi henteu hoyong, tinggalkeun kuring nyalira. 341 00:35:27,638 --> 00:35:31,916 - Naha? Hayu, tari. - Abdi ngéwa kana éta. 342 00:35:31,959 --> 00:35:34,030 - Ieu ulang anjeun! - Abdi hate menari! 343 00:35:40,278 --> 00:35:43,242 Tari! Hayu urang maok! 344 00:35:43,998 --> 00:35:47,796 Kolot kuring panginten aranjeunna ngartos kuring, tapi aranjeunna henteu, tangtosna. 345 00:35:55,878 --> 00:35:57,077 Abdi haus! 346 00:36:11,398 --> 00:36:13,796 - Gusti, abdi hate nya! Abdi tiasa maéhan anjeunna. - Hayu... 347 00:36:13,838 --> 00:36:16,638 Anjeunna bageur pisan, anjeunna hebat pisan. 348 00:36:17,079 --> 00:36:20,359 - Naon ieu? - Ieu Frisbee Italia. 349 00:36:21,838 --> 00:36:23,958 Tingali Julian, kasampak Julian nari. 350 00:36:27,598 --> 00:36:29,075 Naha anjeunna pathetic! 351 00:36:29,559 --> 00:36:31,995 Manehna ngan senang, jeung anjeun isin nya. 352 00:36:32,358 --> 00:36:34,401 isin? Naon maksud anjeun isin? 353 00:36:34,518 --> 00:36:35,956 Hayu, hayu urang kaluar ti dieu. 354 00:36:58,558 --> 00:37:00,524 Dimana Joe? 355 00:37:14,158 --> 00:37:18,157 & Lt; i & gt; Sakali kuring boga banjo heubeul, senarna dijieun tina benang. 356 00:37:18,158 --> 00:37:22,598 Sareng hiji-hijina lagu anu abdi tiasa ulin éta Kasulitan dina Pikiran abdi. 357 00:37:22,639 --> 00:37:24,681 & Lt; i & gt; tumuwuh rindang, cinta saeutik kuring 358 00:37:24,758 --> 00:37:26,839 & Lt; i & gt; Tumuwuh rindang, ranté kuring 359 00:37:26,918 --> 00:37:31,042 & Lt; i & gt; Tumuwuh rindang, cinta leutik kuring, Abdi badé angkat. 360 00:37:39,519 --> 00:37:43,403 Precious sigana mah Shady Grow, nangtung di panto kuring 361 00:37:43,438 --> 00:37:47,716 sapatu jeung kaos kaki di leungeunna jeung suku bulistir nya di lantai. 362 00:37:52,158 --> 00:37:54,239 Abdi resep nahan panangan anjeun. 363 00:37:59,318 --> 00:38:00,440 indung anjeun... 364 00:38:02,118 --> 00:38:03,432 indung anjeun! 365 00:38:40,638 --> 00:38:47,601 Wilujeng tepang taun kanggo Anjeun! 366 00:39:48,758 --> 00:39:51,165 Dupi anjeun kersa ngalambatkeun? 367 00:40:07,718 --> 00:40:09,080 Kumaha kabar anjeun? 368 00:40:52,438 --> 00:40:53,522 Concetta. 369 00:41:07,158 --> 00:41:09,200 Tutup sagala panto. 370 00:41:37,718 --> 00:41:39,071 Naha anjeun ngalakukeun eta? 371 00:41:45,318 --> 00:41:47,322 Tungtungna masang hordeng. 372 00:41:57,518 --> 00:41:59,522 Wilujeng énjing. Dupi abdi ngawagel anjeun? 373 00:41:59,558 --> 00:42:03,394 Henteu, henteu. Teraskeun, mangga, teraskeun. 374 00:42:17,358 --> 00:42:19,276 Dupi anjeun ngobrol sareng abdi, Joe? 375 00:42:26,798 --> 00:42:28,285 Abdi benci warna éta ... 376 00:42:29,958 --> 00:42:30,956 Punten... 377 00:42:32,878 --> 00:42:36,244 Hate warna éta. Abdi henteu resep. 378 00:42:36,318 --> 00:42:39,559 Karunya, sabab... 'sabab éta geulis. 379 00:42:50,438 --> 00:42:51,924 - Abdi nyungkeun hapunten. - Henteu, henteu, henteu ... 380 00:43:04,158 --> 00:43:06,718 Abdi angkat... Abdi leres-leres angkat. 381 00:43:10,558 --> 00:43:11,882 Iraha anjeun ngamimitian? 382 00:43:21,638 --> 00:43:24,803 Leres, Concetta? Henteu, kuring henteu resep ka saha waé. 383 00:43:24,878 --> 00:43:26,403 Henteu ogé pikeun Marina. 384 00:43:35,518 --> 00:43:38,913 Dupi abdi tiasa gaduh lampu? Dupi abdi tiasa gaduh lampu? 385 00:43:39,878 --> 00:43:42,122 Dupi abdi tiasa gaduh lampu? Dupi abdi tiasa gaduh lampu? 386 00:43:42,518 --> 00:43:43,631 Dupi abdi tiasa gaduh lampu? 387 00:43:47,757 --> 00:43:48,793 Saha anu masihan anjeun barang éta? 388 00:43:48,838 --> 00:43:51,236 Éta hippie saeutik gajih-burit sobat anjeun? 389 00:44:12,238 --> 00:44:13,993 - Naon anu anjeun lakukeun? - Bu, piano. 390 00:44:14,398 --> 00:44:17,515 Ah, enya, langsung asup. 391 00:44:18,197 --> 00:44:23,156 Punten, pasang di dieu. Geulis pisan! 392 00:44:23,398 --> 00:44:27,522 Hideung pisan! Kuring ieu expecting eta. Geulis pisan! 393 00:44:28,838 --> 00:44:30,842 Abdi kéngingkeun piano énggal nalika kuring ngalih, 394 00:44:30,838 --> 00:44:33,878 jeung kuring ngarasa jadi kaliru, sabab aranjeunna beurat pisan ... 395 00:44:33,918 --> 00:44:37,639 Beurat pisan, yeuh... Jeung jadi geulis. 396 00:44:39,038 --> 00:44:41,599 Mangga, sapu. 397 00:44:43,598 --> 00:44:46,484 - Wow! - Ah, enya... 398 00:44:47,678 --> 00:44:49,961 Kakara ngabeledug... 399 00:44:51,758 --> 00:44:54,165 Kawas bom. Anjeun hoyong eta? 400 00:44:54,198 --> 00:44:55,914 Sarta naon anu bakal kuring pigawé kalayan eta? 401 00:44:59,238 --> 00:45:03,083 Nalika kuring neuteup anjeun jeung babaturan anjeun. 402 00:45:04,958 --> 00:45:07,078 Anjeun nyingsieunan kuring. 403 00:45:08,838 --> 00:45:10,516 Kuring ngarasa kawas kuring di Mars. 404 00:45:12,438 --> 00:45:13,435 Abdi réngsé. 405 00:45:14,518 --> 00:45:16,954 Meureun éta alatan anjeun kabéh bagja. 406 00:45:16,998 --> 00:45:20,556 Atawa neurotik. Abdi henteu terang. 407 00:45:20,798 --> 00:45:23,157 Abdi henteu mendakan éta keuna pisan. 408 00:45:23,637 --> 00:45:27,004 Jigana éta uih. Anu paling parah nyaéta anjeun ngora teuing. 409 00:45:27,238 --> 00:45:31,074 Meureun indung kuring ngarasa sarua ngeunaan kuring sareng éta hal anu sami. 410 00:45:32,598 --> 00:45:33,960 Abdi ngabosenkeun anjeun? 411 00:45:36,558 --> 00:45:43,079 Abdi asalna ti dunya dimana... dimana nyanyi jeung ngalamun 412 00:45:43,117 --> 00:45:46,992 sareng nyiptakeun, aranjeunna hartosna hiji hal, éta henteu ngan ... 413 00:45:49,478 --> 00:45:50,715 Duh, Yesus! 414 00:45:56,957 --> 00:46:00,237 Anjeun terang sabaraha lila eta geus saprak anjeun parantos nyarioskeun salah sahiji impian anjeun? 415 00:46:23,518 --> 00:46:24,602 Anjeun nyanyi! 416 00:46:42,158 --> 00:46:48,516 Joe, Joe, wilujeng tepang taun. 417 00:46:48,878 --> 00:46:57,193 Joey, Joey, 15 taun. 418 00:47:13,757 --> 00:47:15,234 - Tingalikeun ka abdi! - Henteu! 419 00:47:15,318 --> 00:47:16,325 - Leres! - Bangsat! 420 00:47:16,357 --> 00:47:17,556 Abdi hoyong ningali éta! 421 00:47:18,798 --> 00:47:20,160 Bangsat! 422 00:47:21,398 --> 00:47:22,520 Hayu, anjeun hoyong gelut? 423 00:47:26,878 --> 00:47:28,393 - Bajingan! - Bangsat! 424 00:47:46,718 --> 00:47:47,753 bangsat bangsat! 425 00:47:50,158 --> 00:47:51,644 Bangsat! 426 00:50:16,118 --> 00:50:21,834 Unggal poé suci di garéja, 427 00:50:23,157 --> 00:50:29,314 Waktu kuring ngadoa ka Allah, 428 00:50:30,717 --> 00:50:36,836 ganteng jeung gagah lalaki ngora 429 00:50:37,957 --> 00:50:43,596 bakal tetep nawiskeun sorangan ka teuteup kuring. 430 00:50:44,157 --> 00:50:49,000 Biwir urang tetep disegel, 431 00:50:49,038 --> 00:50:58,628 Tapi panon urang nyarita naon hartina haté urang. 432 00:51:16,998 --> 00:51:22,992 Disumputkeun ku gelap, 433 00:51:24,558 --> 00:51:31,194 Kamari anjeunna sumping ka kuring: 434 00:51:32,798 --> 00:51:40,202 "Kuring murid hirup dina kamiskinan..." 435 00:52:11,837 --> 00:52:13,717 Monster San Lorenzo, 436 00:52:13,757 --> 00:52:16,683 Poé ieu kuring maéhan anjeun, isukan kuring bakal hapunten. 437 00:52:17,117 --> 00:52:21,797 Monster San Lorenzo, dinten ieu kuring maéhan anjeun, isukan kuring bakal punten. 438 00:52:41,198 --> 00:52:44,084 - Saha anu ngajarkeun anjeun? Anjeun siga perawat. - Naon? 439 00:52:53,958 --> 00:52:55,156 Naha anjeun terang naon anu kajantenan dinten ayeuna? 440 00:52:56,597 --> 00:52:58,716 Billy Martin urang ninggalkeun Yankees. 441 00:52:58,957 --> 00:53:00,242 Pangsiun. 442 00:53:01,877 --> 00:53:02,990 Gusti, anjeunna hébat! 443 00:53:04,518 --> 00:53:07,117 Anjeunna mawa Yankees dua kajuaraan dunya, 444 00:53:07,597 --> 00:53:09,074 hiji seri dunya ... 445 00:53:09,917 --> 00:53:14,520 Anjeun terang baseball? henteu, anjeun moal terang. Anjeun urang Italia. 446 00:53:14,717 --> 00:53:16,923 Sadayana anjeun kantos ngalakukeun nyaéta maén bal. 447 00:53:18,317 --> 00:53:21,118 Anjeunna manajer greatest saprak Casey Stengel. 448 00:53:22,677 --> 00:53:26,043 Kuring henteu terang naha anjeunna angkat. Abdi henteu terang. 449 00:53:28,757 --> 00:53:30,762 Naha manéhna kudu ninggalkeun? 450 00:53:56,437 --> 00:53:57,598 Kadieu! 451 00:54:06,757 --> 00:54:08,512 Dua bir, tiis pisan. 452 00:54:10,877 --> 00:54:12,958 Abdi henteu hoyong bir, Abdi hoyong és krim congcot. 453 00:54:15,637 --> 00:54:16,634 És krim. 454 00:54:16,757 --> 00:54:19,519 Tapi anjeun Amérika. Abdi di New York lami pisan. 455 00:54:19,558 --> 00:54:21,802 Hei, abdi ti New York oge, ti Brooklyn! 456 00:54:22,077 --> 00:54:27,122 Abdi bartender di dinya. Kuring dipaké nyieun inuman, cocktails, anjeun terang? 457 00:54:29,037 --> 00:54:31,195 Manhattan, Martini, chuc, chuc... 458 00:54:33,997 --> 00:54:37,392 - Dimana anjeun mendakan anjeunna? - Di luar. 459 00:54:41,677 --> 00:54:43,912 - Ayeuna hayu urang ngobrol. - Naon? 460 00:54:53,677 --> 00:54:55,039 Nyarioskeun sadayana ngeunaan anjeun. 461 00:55:12,877 --> 00:55:13,961 Janten, anjeun henteu nyarios? 462 00:55:14,717 --> 00:55:17,354 - Abdi ngadangukeun, anjeun terang? - Anjeunna Amérika. 463 00:55:17,997 --> 00:55:19,512 Dengekeun kana taneuh. 464 00:55:19,557 --> 00:55:21,552 Aya gerakan sabudeureun. 465 00:55:21,597 --> 00:55:25,155 Aya anu turun jeung kuring bisa ngarasakeun eta. 466 00:55:25,877 --> 00:55:27,910 Dina ombak hawa, 467 00:55:27,957 --> 00:55:29,885 Aya tarian di luar. 468 00:55:30,077 --> 00:55:33,520 Upami éta hal anu urang tiasa bagikeun, urang bisa maling. 469 00:55:34,757 --> 00:55:38,679 & Lt; i & gt; Jeung éta awéwé kota amis, manehna ngalir ngaliwatan lampu, 470 00:55:38,757 --> 00:55:41,874 ngadalikeun pikiran jeung jiwa kuring. 471 00:55:42,917 --> 00:55:46,677 & Lt; i & gt; Lamun anjeun ngahontal kaluar pikeun kuring hehehehe, jeung feelin 'nyaéta caang. 472 00:55:47,077 --> 00:55:50,194 Demam peuting. 473 00:55:50,437 --> 00:55:52,442 Urang terang kumaha ngalakukeunana. 474 00:55:55,397 --> 00:55:58,390 Demam peuting. 475 00:55:58,637 --> 00:56:01,006 Urang nyaho kumaha carana némbongkeun éta. 476 00:56:03,918 --> 00:56:05,519 Di dieu kuring. 477 00:56:05,557 --> 00:56:09,000 Ayeuna hayu urang nari gaya kuno, siga lalaki jeung awewe. 478 00:56:09,037 --> 00:56:12,240 Kumaha anjeun nyarios dina basa Inggris? Pipi ka pipi. 479 00:56:12,957 --> 00:56:14,991 abdi... Abdi milarian batur. 480 00:56:15,677 --> 00:56:16,723 Naon? 481 00:56:18,557 --> 00:56:19,794 Abdi henteu tiasa mendakan aranjeunna. 482 00:56:20,837 --> 00:56:21,959 Naon bangsat anu anjeunna nyarios? 483 00:56:21,957 --> 00:56:24,518 Naon anu anjeun carioskeun? Kadieu, geulis! 484 00:56:33,077 --> 00:56:37,517 Giuseppe! 485 00:56:59,997 --> 00:57:03,392 Giuseppe! 486 00:58:27,157 --> 00:58:28,634 Wilujeng tepang taun, Joe. 487 00:58:54,437 --> 00:58:55,923 Abdi sono pisan ka bapa. 488 00:59:03,597 --> 00:59:05,121 Anjeun teu sono anjeunna, naha anjeun? 489 00:59:24,397 --> 00:59:25,481 Ema. 490 00:59:27,797 --> 00:59:29,072 Abdi katiisan. 491 00:59:38,836 --> 00:59:40,956 Joe, hayu. 492 00:59:42,077 --> 00:59:44,513 Hayu, abdi bakal nempatkeun anjeun ranjang. 493 00:59:47,317 --> 00:59:49,561 Di dieu anjeun bakal saré saé. 494 00:59:53,997 --> 00:59:57,670 Dua léngkah. Éta budak. Éta orok. 495 01:00:21,717 --> 01:00:24,959 Abdi henteu émut ngagaleuh anjeun eta calana jero seksi, Joe. 496 01:00:27,997 --> 01:00:30,193 - Kuring meuli aranjeunna. - Dimana? 497 01:00:30,437 --> 01:00:32,796 Wae sabudeureun Piazza de Spagna. 498 01:00:38,717 --> 01:00:40,510 Abdi kedah ka kamar mandi. 499 01:01:00,117 --> 01:01:02,793 Bangsat, abdi teu tiasa pipis. 500 01:01:09,997 --> 01:01:11,042 Abdi badé ngabantosan anjeun. 501 01:01:22,957 --> 01:01:25,191 Naha anjeun émut nalika anjeun alit jeung anjeun bakal antosan mun pee 502 01:01:25,237 --> 01:01:27,318 dugi ka gaduh sapédah énggal? 503 01:01:46,237 --> 01:01:49,642 Duh Gusti! Duh Gusti! Duh Gusti! 504 01:01:58,717 --> 01:02:01,796 - Sabaraha lami anjeunna bakal bobo? - 3 nepi ka 4 bulan. 505 01:02:03,317 --> 01:02:05,801 Henteu, saré. 506 01:02:05,996 --> 01:02:08,519 Nalika anjeunna bakal hudang, manéhna bakal ngarasa lemah. 507 01:02:14,516 --> 01:02:17,873 Anjeunna bakal lapar pisan. Pasihan anjeunna tuangeun. 508 01:02:19,557 --> 01:02:22,684 Jeung ngobrol jeung manéhna. Sok ngobrol jeung manéhna. 509 01:02:23,436 --> 01:02:28,155 Abdi badé nyésakeun susu kanggo anjeunna bisi hudang. 510 01:02:28,437 --> 01:02:30,643 Anjeunna bakal hudang kira-kira 24 jam. 511 01:02:39,637 --> 01:02:40,759 Anjeun terang kumaha carana kaluar? 512 01:02:40,957 --> 01:02:44,832 Tong hariwang, anjeun ngahutang nanaon ka kuring, tapi Aya anu tiasa anjeun laksanakeun pikeun kuring. 513 01:02:45,076 --> 01:02:47,675 - Naon? - Abdi hoyong nyandak gambar. 514 01:02:49,277 --> 01:02:50,524 Hiji gambar? 515 01:02:51,877 --> 01:02:52,922 hatur nuhun. 516 01:02:58,077 --> 01:02:59,074 aduh. 517 01:04:01,517 --> 01:04:02,552 Sumuhun? 518 01:04:09,797 --> 01:04:12,079 - Hi! - Sshhh! Joe saré. 519 01:04:18,557 --> 01:04:20,590 - Saré? - Anjeunna gering. 520 01:04:21,157 --> 01:04:22,317 hal goréng. 521 01:04:23,397 --> 01:04:26,197 - Hayu atuh ngucapkeun salam ka anjeunna. - Henteu! 522 01:04:39,636 --> 01:04:41,756 Naon salah anjeun, Caterina? 523 01:04:46,797 --> 01:04:47,842 Calik. 524 01:04:51,717 --> 01:04:53,078 Naon anu anjeun badé lakukeun? 525 01:04:56,117 --> 01:04:57,440 Pasang suku anjeun di dieu. 526 01:05:03,557 --> 01:05:06,319 Anjeun pisan Amérika! 527 01:05:08,757 --> 01:05:09,840 Abdi henteu tiasa! 528 01:05:14,836 --> 01:05:16,917 Cekap! Cekap! 529 01:05:19,037 --> 01:05:22,039 Naha urang henteu angkat ka hiji tempat keur saminggu? 530 01:05:27,876 --> 01:05:29,037 Ka Maroko. 531 01:05:32,757 --> 01:05:34,445 Hayu urang indit sorangan. 532 01:05:35,357 --> 01:05:37,275 Ngan urang duaan. 533 01:05:37,397 --> 01:05:38,595 Naon anu anjeun pikirkeun? 534 01:05:43,676 --> 01:05:45,441 Anjeun peryogi lover. 535 01:05:53,516 --> 01:05:54,638 Cunt! 536 01:06:16,077 --> 01:06:17,764 Abdi henteu hoyong nyanyi deui. 537 01:06:21,796 --> 01:06:22,870 Naon? 538 01:06:30,517 --> 01:06:34,439 - Abdi henteu hoyong nyanyi deui! - Henteu, Caterina, henteu ... 539 01:06:36,677 --> 01:06:38,403 Tong ceurik... 540 01:06:40,276 --> 01:06:42,750 Tong ceurik, mangga. 541 01:06:59,796 --> 01:07:01,475 Abdi henteu hoyong nyanyi deui, Joe. 542 01:07:16,076 --> 01:07:17,390 Abdi kedah ngobrol sareng anjeun engké. 543 01:08:13,996 --> 01:08:16,356 - Saha anjeun? - Abdi Mustafa. 544 01:08:18,916 --> 01:08:20,316 - Dupi anjeun sobat Joe? - Sumuhun. 545 01:08:20,716 --> 01:08:21,637 Naon anu anjeun pikahoyong? 546 01:08:21,877 --> 01:08:23,795 Kuring ieu pamikiran maok mobil anjeun. 547 01:08:26,237 --> 01:08:27,637 Abdi hoyong ngobrol sareng anjeun. 548 01:08:28,877 --> 01:08:30,076 Henteu di dieu ... 549 01:08:30,996 --> 01:08:33,873 Henteu di dieu ... Di imah kuring. 550 01:08:45,796 --> 01:08:47,196 Naek tangga. 551 01:08:53,596 --> 01:08:54,881 Ngonci ogé panto. 552 01:09:14,596 --> 01:09:18,595 Mangga linggih. Geulis, ah? 553 01:09:19,676 --> 01:09:20,674 Geura uih deui. 554 01:09:20,756 --> 01:09:23,115 Nyiapkeun anjeun tea mint, Gaya Arab. 555 01:09:23,676 --> 01:09:25,268 Pangalusna anjeun kantos nyobian. 556 01:09:40,796 --> 01:09:44,594 Tingali, hilap.... Poho ka Arab tea. 557 01:09:47,717 --> 01:09:50,364 Naha anjeun ngajual barang ka putra abdi? 558 01:09:51,316 --> 01:09:52,476 Naha anjeun? 559 01:09:55,117 --> 01:09:56,277 Naha anjeun? 560 01:10:06,196 --> 01:10:07,395 Calik. 561 01:10:14,796 --> 01:10:15,956 Naha anjeun ngalakukeun ieu? 562 01:10:18,836 --> 01:10:19,843 Abdi kedah tuang. 563 01:10:20,036 --> 01:10:24,678 Éta omong kosong, anjeun terang? Ieu bener alesan. 564 01:10:24,996 --> 01:10:26,435 Naha anjeun henteu kéngingkeun padamelan? 565 01:10:26,716 --> 01:10:28,039 Kéngingkeun padamelan! 566 01:10:28,116 --> 01:10:30,159 Anjeun teu meunang pakasaban sabab anjeun hate gawe. 567 01:10:34,237 --> 01:10:36,356 Anjeun leres-leres yakin kuring henteu milarian padamelan? 568 01:10:38,276 --> 01:10:41,077 Anjeun leres. Hate digawe margi teu aya padamelan. 569 01:10:45,597 --> 01:10:49,874 Anjeun gaduh anu langkung kuat anu abdi tiasa nempatkeun dina tea? 570 01:10:50,436 --> 01:10:52,920 Hapunten, agama abdi teu ngidinan alkohol. 571 01:10:52,956 --> 01:10:55,872 Anjeun agama, ah ... Abdi ningali. 572 01:10:59,716 --> 01:11:02,910 - Naha anjeun ngalakukeun éta? - Sumuhun, anjeunna leumpang, anjeun ningali? 573 01:11:02,956 --> 01:11:05,996 - Hehehehe, éta alus. - Naha anjeun terang dimana anjeunna nuju? 574 01:11:07,076 --> 01:11:08,716 Henteu. Dimana? 575 01:11:08,836 --> 01:11:11,838 Anjeun terang? Anjeun indungna. Anjeun teu terang anjeunna langkung saé tibatan kuring. 576 01:11:13,676 --> 01:11:14,885 Abdi henteu terang. 577 01:11:16,556 --> 01:11:17,678 Anjeunna sumping ka dieu. 578 01:11:23,076 --> 01:11:24,553 Naha anjeunna sering ka dieu? 579 01:11:25,517 --> 01:11:29,113 Enya... Komo iraha anjeunna teu kedah mésér. 580 01:11:29,996 --> 01:11:34,513 Anjeunna ngagolér dina ranjang sareng ngobrol sareng ngobrol. Kami babaturan. 581 01:11:34,556 --> 01:11:37,271 - Naon anjeunna ngobrol ngeunaan? - Sagalana. Anjeun. 582 01:11:38,516 --> 01:11:40,271 Anjeunna béda ti batur. 583 01:11:40,916 --> 01:11:44,397 - Béda? - Anjeunna pisan ngalamun. Anjeun terang éta. 584 01:12:02,036 --> 01:12:05,239 - Sabaraha hargana? - 200 sarébu liras gram. 585 01:12:05,596 --> 01:12:07,437 Naon? Dupi anjeun ngaheureuyan abdi? 586 01:12:07,836 --> 01:12:11,231 Éta ... éta ... leres pisan. Éta racun! 587 01:12:11,276 --> 01:12:15,640 Éta langkung mahal tibatan caviar, inten atawa truffles. 588 01:12:17,236 --> 01:12:19,077 Kuring ngan meunang leutik 10 persen. 589 01:12:19,116 --> 01:12:20,718 Dimana Joe meunang duit sapertos kitu? 590 01:12:20,916 --> 01:12:23,957 Anjeunna maok ti anjeun, teu perhatikeun? 591 01:12:26,476 --> 01:12:28,797 - Anjeun resep Joe, henteu? - Pisan. 592 01:12:28,836 --> 01:12:31,838 - Anjeunna sobat anjeun. - Sumuhun. 593 01:12:33,316 --> 01:12:37,190 Kuring boga ... pikiran, gagasan. 594 01:12:38,716 --> 01:12:40,433 A proposisi sangkan anjeun. 595 01:12:41,716 --> 01:12:44,401 Abdi badé masihan artos. Abdi bakal masihan anjeun seueur artos. 596 01:12:44,476 --> 01:12:46,394 Kuring gé nulis anjeun cek. Ngan janji yén anjeun bakal nyarios ... 597 01:12:46,396 --> 01:12:48,439 ... Joe nu teu boga naon deui ieu. 598 01:12:49,396 --> 01:12:51,401 Tong hariwang. Abdi nutup warung. 599 01:12:52,676 --> 01:12:54,959 Kuring disimpen sababaraha duit keur meuli tikét pesawat. 600 01:12:54,996 --> 01:12:56,521 Abdi badé uih deui ka nagara abdi. 601 01:12:57,436 --> 01:13:00,668 Anjeun bagja? Ulah hilap. 602 01:13:01,156 --> 01:13:03,841 Tong ngomong kitu. Abdi tiasa janten indung anjeun. 603 01:13:04,116 --> 01:13:05,440 Indung kuring ogé ngabetem. 604 01:13:06,316 --> 01:13:08,235 Ieuh, candak. 605 01:13:09,316 --> 01:13:11,081 Antosan... antosan. 606 01:13:12,476 --> 01:13:14,519 Candak. Anjeun bakal peryogi eta. 607 01:13:14,557 --> 01:13:16,791 Henteu, abdi henteu hoyong éta, henteu! 608 01:13:17,676 --> 01:13:20,160 Candak. Joe bakal butuh eta. 609 01:13:51,076 --> 01:13:53,473 Ah, geulis. 610 01:14:00,516 --> 01:14:05,196 Jauh ti anjeun, teu aya kabagjaan pikeun kuring. 611 01:14:23,676 --> 01:14:25,671 - Joe! - Hai. 612 01:14:41,756 --> 01:14:44,116 - Lipstik? - Henteu. 613 01:14:44,156 --> 01:14:46,438 Alus. Abdi nyiapkeun anjeun a dinner nikmat. 614 01:14:52,076 --> 01:14:53,159 Ma! 615 01:14:54,756 --> 01:14:57,192 Sae, sae... 616 01:15:05,356 --> 01:15:06,996 Ieu souffle gaya Perancis. 617 01:15:09,876 --> 01:15:11,440 - Dina lampu lilin? - Fancy. 618 01:15:11,596 --> 01:15:12,795 Fancy! 619 01:15:14,436 --> 01:15:18,713 Anjeun ayeuna gaduh 19 menit jeung 45 detik meunang diasah. 620 01:15:18,796 --> 01:15:22,076 - 19 menit? - Sareng 45 detik! 621 01:15:31,796 --> 01:15:34,395 Hayu, hayu, hayu... 622 01:15:35,716 --> 01:15:37,154 Anjeun resep jam tangan anyar anjeun? 623 01:15:45,636 --> 01:15:46,672 Hatur nuhun. 624 01:15:55,956 --> 01:15:57,078 Ya Allah! 625 01:15:57,716 --> 01:15:58,953 Sial, souffle. 626 01:16:16,716 --> 01:16:18,471 Gusti, souffle ieu kasampak uih. 627 01:16:20,076 --> 01:16:24,919 Éta genius, Joe! Éta ... éta inspirasi. 628 01:16:24,915 --> 01:16:28,071 Ieu sapotong master. Kuring henteu weruh kumaha anjeun ngalakukeun ieu. 629 01:16:28,116 --> 01:16:29,439 Kuring pernah bisa ngalakukeun ieu. 630 01:16:29,476 --> 01:16:31,279 Sigana mah Frisbee Italia. 631 01:16:32,516 --> 01:16:33,561 Meureun... 632 01:16:38,316 --> 01:16:40,877 Ma, ngan 'sabab anjeun indung kuring henteu hartosna anjeun kedah tuang. 633 01:16:41,036 --> 01:16:42,590 Tuang uyah saeutik, sayang. 634 01:16:49,116 --> 01:16:50,353 Gusti, éta uih. 635 01:16:51,476 --> 01:16:52,636 Leres. 636 01:16:53,476 --> 01:16:54,588 Kuring bangsat eta up. 637 01:16:55,235 --> 01:16:57,633 Hayu urang gaduh sababaraha sampanye, Joe, OK? 638 01:17:00,596 --> 01:17:03,952 Gusti, abdi hate muka botol sampanye. 639 01:17:04,236 --> 01:17:07,708 Éta sapertos ledakan, kawas misil anu pareum. 640 01:17:11,756 --> 01:17:13,233 Bejakeun iraha bérés. 641 01:17:14,076 --> 01:17:15,514 Bejakeun iraha bérés. 642 01:17:18,675 --> 01:17:20,076 Bejakeun iraha bérés. 643 01:17:42,116 --> 01:17:43,238 Ka Joe. 644 01:17:47,956 --> 01:17:49,557 Anjeun hoyong terang naha kuring nyandak dope? 645 01:17:51,676 --> 01:17:53,076 'Cukang lantaran kuring henteu ngaraos. 646 01:17:56,675 --> 01:17:57,673 Oh kitu. 647 01:17:58,556 --> 01:17:59,956 Kuring ngan teu masihan shit a. 648 01:18:01,755 --> 01:18:04,796 Tentang naon? Tentang abdi? 649 01:18:06,476 --> 01:18:10,159 Nyarios naon anjeun? Abdi henteu paduli nanaon! 650 01:18:12,276 --> 01:18:14,281 Naha? Naha, Joe? 651 01:18:15,636 --> 01:18:17,276 Kuring teu boga nanaon leungit. 652 01:18:18,716 --> 01:18:22,437 Éta sabab anjeun ngagaduhan indung anu masihan anjeun sagalana. 653 01:18:22,476 --> 01:18:26,475 Henteu, henteu, ma, sanés éta. Lamun anjeun teu masihan kuring duit Abdi maok eta. 654 01:18:29,715 --> 01:18:30,914 Abdi percanten ka anjeun. 655 01:18:40,676 --> 01:18:42,230 Abdi peryogi dua perbaikan sadinten. 656 01:18:45,235 --> 01:18:47,671 Abdi henteu tiasa ningali anjeun maehan diri. 657 01:18:49,396 --> 01:18:51,074 Lamun teu boga, kuring gering. 658 01:18:51,955 --> 01:18:56,914 Abdi kram, abdi kesang, Abdi tiis sadayana ... 659 01:18:58,395 --> 01:19:00,477 Saterusna kuring nyokot shot jeung sagalana geulis. 660 01:19:01,156 --> 01:19:02,354 Éta sadayana ngaleungit. 661 01:19:04,356 --> 01:19:06,034 Shooting up ngajadikeun kuring ngarasa éndah. 662 01:19:06,236 --> 01:19:07,588 Naon anu abdi tiasa bantosan? 663 01:19:12,196 --> 01:19:15,198 Kantunkeun abdi nyalira. Ngan indit! 664 01:19:16,075 --> 01:19:19,796 Abdi henteu resep anjeun ngabantosan abdi. Kantunkeun abdi nyalira. 665 01:19:24,516 --> 01:19:26,194 Duh Gusti, abdi geuring! 666 01:19:27,916 --> 01:19:29,402 Abdi henteu gaduh deui barang-barang. 667 01:19:30,916 --> 01:19:32,920 Anjeun pernah bisa ngarti kuring. 668 01:19:50,115 --> 01:19:53,041 Joe, ka dieu. 669 01:20:02,516 --> 01:20:03,839 Abdi tiasa ngabantosan anjeun, Joe. 670 01:20:09,516 --> 01:20:10,993 Kuring meuli hal pikeun anjeun. 671 01:20:15,116 --> 01:20:16,151 Naon? 672 01:20:34,955 --> 01:20:37,315 - Dimana anjeun meunang eta? - Mustafa. 673 01:20:37,876 --> 01:20:38,911 Duh Gusti. 674 01:20:42,956 --> 01:20:44,116 Hatur nuhun. 675 01:20:55,115 --> 01:20:58,232 Ieu, tahan ieu. Ati-ati, ati-ati. 676 01:20:58,835 --> 01:20:59,910 Hatur nuhun. 677 01:21:04,116 --> 01:21:05,478 Santai waé. 678 01:21:07,475 --> 01:21:13,163 Henteu, bulak-balik, bulak-balik. Éta pisan. 679 01:21:15,555 --> 01:21:16,793 Mudik, hayu. 680 01:21:22,356 --> 01:21:23,440 Hatur nuhun. 681 01:21:33,915 --> 01:21:36,639 Sialan, kuring henteu gaduh naon deui jarum sial! 682 01:21:39,036 --> 01:21:40,560 Abdi badé maot. 683 01:21:41,075 --> 01:21:43,713 Abdi badé maot. Képrét! 684 01:21:45,276 --> 01:21:46,993 Anjeun poho jarum! 685 01:22:21,075 --> 01:22:22,830 Tong nelepon dokter, mangga. 686 01:22:23,196 --> 01:22:24,231 Gusti! 687 01:22:25,355 --> 01:22:27,235 Naon anu kuring lakukeun ka anjeun, Joe? 688 01:22:28,355 --> 01:22:30,033 Naon anu kuring lakukeun ka anjeun? 689 01:22:37,116 --> 01:22:38,794 Tong ngantunkeun abdi nyalira. 690 01:22:45,556 --> 01:22:47,042 Hapunten, Joe. 691 01:26:56,475 --> 01:26:58,834 - Hai. - Hai. 692 01:26:59,716 --> 01:27:00,838 Naon anu anjeun lakukeun di dieu? 693 01:27:02,196 --> 01:27:05,476 Calik. Kuring nyiapkeun anjeun sarapan nikmat. 694 01:28:08,555 --> 01:28:11,433 Manéhna indit ka luar kota. Ka Parma. 695 01:28:13,236 --> 01:28:14,310 Abdi terang. 696 01:28:29,995 --> 01:28:31,635 Anjeunna moal ngakuan anjeun. 697 01:28:43,035 --> 01:28:44,119 Maestro! 698 01:28:48,435 --> 01:28:50,075 Kuring datang jauh pikeun ningali anjeun. 699 01:28:53,035 --> 01:28:54,991 Hapunten abdi lirén nyerat anjeun. 700 01:28:56,555 --> 01:28:58,272 Anjeun teu terang saha kuring, naha? 701 01:29:21,075 --> 01:29:22,869 Abdi seueur waktos di kamar ieu ... 702 01:29:33,555 --> 01:29:34,716 Kuring ngarasa lieur. 703 01:29:46,195 --> 01:29:49,590 Anjeun éta tiran. Abdi henteu percanten ka diri sorangan. 704 01:29:51,755 --> 01:29:53,989 Anjeun ngajarkeun kuring kumaha ngagunakeun sora kuring. 705 01:29:54,596 --> 01:29:55,871 Kumaha ngurusna. 706 01:29:55,955 --> 01:29:59,072 Éta éta geulis. Sadaya anu penting nyaéta sora kuring. 707 01:30:00,395 --> 01:30:02,198 Sareng anjeun bajingan, anjeun! 708 01:30:03,995 --> 01:30:05,271 Anjeun egois pisan. 709 01:30:06,155 --> 01:30:09,080 Ahhh, nuju milarian sorotan. 710 01:30:11,075 --> 01:30:12,398 Piano geus ditutupan. 711 01:30:28,075 --> 01:30:30,472 Naon ieu? Dimana piano? 712 01:30:35,395 --> 01:30:39,471 Naha anjeun émut nalika anjeun nyarios ka kuring hiji poé kuring bakal hate sora kuring? 713 01:30:40,355 --> 01:30:41,717 Abdi henteu hoyong nyanyi deui. 714 01:30:42,675 --> 01:30:44,958 Kuring boga latihan pikeun Ballo. Abdi henteu hoyong angkat. 715 01:30:46,115 --> 01:30:49,117 Hate sora kuring. Éta naon kuring datang ka dieu ngobrol jeung anjeun ngeunaan. 716 01:30:49,835 --> 01:30:52,348 Abdi peryogi ngobrol sareng anjeun ngeunaan éta. Abdi parantos réngsé. 717 01:30:52,635 --> 01:30:53,872 Abdi henteu hoyong nyanyi. 718 01:30:55,435 --> 01:30:59,511 Anjeun tiasa ngupingkeun abdi? Dengekeun atuh! Dangukeun abdi! 719 01:30:59,755 --> 01:31:01,318 Abdi kedah ngobrol sareng anjeun. 720 01:31:04,515 --> 01:31:09,963 Muga angin jadi hipu. 721 01:31:21,195 --> 01:31:29,030 Muga angin jadi hipu, 722 01:31:29,715 --> 01:31:37,474 Mugi ombak tenang, 723 01:31:38,515 --> 01:31:46,667 Mugia sadaya unsur 724 01:31:46,755 --> 01:31:54,869 ngabales kahayang urang. 725 01:31:59,555 --> 01:32:03,161 Abdi biasa nyanyi ieu ka putra abdi nalika anjeunna budak leutik. 726 01:32:27,915 --> 01:32:31,071 - Pendak deui engké. - Cium. Buru-buru. Buru-buru. 727 01:32:34,915 --> 01:32:37,083 Abdi bungah pisan ningali anjeun! 728 01:32:39,515 --> 01:32:41,471 Kumaha anjeun mendakan kuring, sayang? 729 01:32:42,395 --> 01:32:45,119 - Marina. - Hatur nuhun pikeun datang. 730 01:32:57,115 --> 01:32:59,033 Ieu tempat anjeunna cium kuring kahiji kalina. 731 01:33:00,955 --> 01:33:02,710 - WHO? - Bapa anjeun. 732 01:33:04,035 --> 01:33:05,349 - Dimana? - Di dieu... 733 01:33:05,875 --> 01:33:07,908 - Di dieu, dimana? - Ieuh. 734 01:34:16,075 --> 01:34:19,163 Kuring bet kuring bisa manggihan eta. Imah anu kami cicing. 735 01:34:19,555 --> 01:34:24,159 Éta ngagaduhan dua ageung ieu, tangkal walnut gigantic. 736 01:34:24,355 --> 01:34:27,875 Urang cicing di dinya pikeun ngeunaan ... sataun. 737 01:34:28,275 --> 01:34:30,193 Teras we ngalih ka laut, caket Roma. 738 01:34:31,395 --> 01:34:32,517 Jigana éta cara kieu. 739 01:34:32,635 --> 01:34:36,193 - Naha urang leungit? - Henteu pisan. 740 01:34:36,835 --> 01:34:37,919 Henteu pisan. 741 01:34:43,075 --> 01:34:44,235 Aya naon, anjeun ningali imah? 742 01:34:44,355 --> 01:34:46,436 - Henteu, abdi terang dimana urang! - Dimana? 743 01:34:46,475 --> 01:34:49,400 Éta tegalan dimana anjeunna biasa meunang roti seger. 744 01:34:49,795 --> 01:34:52,835 Ibu, abdi lapar. Abdi teu acan tuang ti tadi wengi. 745 01:35:32,195 --> 01:35:36,108 Abdi henteu tiasa mendakan bumi urang, tapi tingali dimana urang. 746 01:35:48,275 --> 01:35:52,802 Joe, ieu bumi Verdi! 747 01:35:53,435 --> 01:35:57,520 Ieu tempat anjeunna cicing, ieu tempat manéhna nulis sagalana! 748 01:35:57,555 --> 01:35:58,792 Kabéh opera na. 749 01:35:59,595 --> 01:36:02,309 Anjeunna cicing di dinya. Anjeunna bakal ningali kaluar jandela ... 750 01:36:02,475 --> 01:36:06,157 ... sarta anjeunna bakal ningali saeutik tani bungkuk heubeul. 751 01:36:06,635 --> 01:36:08,428 Lajeng Rigoletto naon anjeunna kukituna nulis. 752 01:36:08,474 --> 01:36:11,639 Atanapi anjeunna bakal awas sareng anjeunna, Kuring henteu weruh, anjeunna bakal ningali 753 01:36:11,634 --> 01:36:14,713 walungan Po sarta eta bakal Nil ka anjeunna ... 754 01:36:14,755 --> 01:36:19,042 Anjeunna ningali Mesir, anjeunna ningali Venice, anjeunna ningali sadayana, 755 01:36:19,075 --> 01:36:21,156 manéhna nempo dunya di imah saeutik ieu. 756 01:36:23,355 --> 01:36:26,194 - Anjeun hoyong sumping sareng ningali éta? - Teu utamana. 757 01:36:28,354 --> 01:36:31,797 Teu utamana? Joe! 758 01:36:35,195 --> 01:36:36,595 Ieu akar kuring, Joe. 759 01:36:37,635 --> 01:36:39,917 Ieu kulawarga kuring nu keur diomongkeun. 760 01:36:40,834 --> 01:36:44,191 Kumaha anjeun tiasa sapertos kieu? Anjeunna sapertos bapa pikeun kuring. 761 01:36:48,794 --> 01:36:50,147 Anjeun teu paduli nanaon! 762 01:36:55,315 --> 01:36:58,835 Anjeun jalma leungit. A junkie. 763 01:37:01,755 --> 01:37:02,877 Éta hungkul. 764 01:37:16,475 --> 01:37:19,314 Anjeun bangsat gélo? Anjeun kacangan? 765 01:37:19,435 --> 01:37:21,353 Naon anu anjeun badé lakukeun? Paéhan abdi? 766 01:37:24,835 --> 01:37:29,352 Dupi anjeun bersantai, Joe? Éta henteu kacilakaan utama, éta ban kempes. 767 01:37:29,394 --> 01:37:31,274 Butuh dua menit pikeun ngalereskeun. 768 01:37:32,515 --> 01:37:33,560 Ngagorowok. 769 01:37:34,795 --> 01:37:35,878 Gusti! 770 01:37:52,274 --> 01:37:54,470 - Ibu, anjeun hoyong abdi ngabantosan anjeun? - Henteu. 771 01:37:57,555 --> 01:37:59,080 Dengekeun kotak jukebox. 772 01:38:02,194 --> 01:38:05,235 Jeung eureun staring leuwih taktak kuring! Éta ngajadikeun kuring gugup. 773 01:38:52,715 --> 01:38:56,637 Sababaraha kali, jadi indung anjeun bisa jadi nyeri nyata dina burit. 774 01:39:00,754 --> 01:39:03,162 Eureun! sial! 775 01:39:03,194 --> 01:39:05,870 Anjeun ngan antosan! Eureun! 776 01:40:06,795 --> 01:40:09,519 - Masalah? - Sumuhun. 777 01:41:06,595 --> 01:41:07,669 Castro. 778 01:41:12,834 --> 01:41:14,637 Abdi hoyong gaduh sapasang sapatu na. 779 01:41:15,515 --> 01:41:19,715 Ayeuna kuring bakal nyaritakeun hiji hal nu bakal shock anjeun salaku Amérika. 780 01:41:20,315 --> 01:41:24,036 - Abdi... Abdi komunis. - Naon maksad anjeun? 781 01:41:25,075 --> 01:41:27,674 Anjeun Amérika, abdi komunis. 782 01:41:31,754 --> 01:41:35,437 Eureun mobil! Eureun. Henteu, eureun! 783 01:41:35,795 --> 01:41:37,435 - Eureun! - Kuring nyinggung anjeun? 784 01:41:53,314 --> 01:41:55,233 Kalem. Lajengkeun. 785 01:42:24,114 --> 01:42:25,236 Abdi di dieu. 786 01:42:31,514 --> 01:42:38,199 Tingali, ieu culatello. Anjeun teu ngartos basa kuring, 787 01:42:38,274 --> 01:42:40,077 tapi kuring ngabejaan ka maneh kabeh sarua. 788 01:42:40,474 --> 01:42:44,752 - Sabotol Sauvignon. - Ham ieu ... Kuring datang. 789 01:42:44,834 --> 01:42:48,392 Ham ieu dilakukeun di dieu ngan ... 790 01:42:50,154 --> 01:42:56,110 sareng kedah diubaran dina halimun, dina hawa kabuka, sareng saatos 2 taun ... 791 01:42:58,994 --> 01:43:04,509 - 6 taun ka tukang, di Kuba... Kuba... - Leres! Kuba! Kuba! 792 01:43:04,554 --> 01:43:08,122 - Ieu ti taun ka tukang. - Hatur nuhun. 793 01:43:10,835 --> 01:43:11,880 Hapunten. 794 01:43:19,994 --> 01:43:23,754 - Fidel... Castro. - Leres, Fidel! 795 01:43:24,474 --> 01:43:30,871 Parahu sarua, 2 lalaki. Fidel jeung kuring. Anjeun meunang kuring? 796 01:43:31,634 --> 01:43:33,313 Mancing, mancing. 797 01:43:33,595 --> 01:43:35,906 Kuring fished lauk badag kieu. 798 01:43:36,075 --> 01:43:40,400 Yakin, jeung Fidel saeutik pisan lauk. Timburu pisan. 799 01:43:40,475 --> 01:43:41,558 Kuring bet! 800 01:43:42,395 --> 01:43:44,955 - Lalaki geulis, ganteng. - Kuat. 801 01:43:45,034 --> 01:43:48,074 Pohara, timburu pisan pikeun lauk badag kuring. 802 01:43:48,714 --> 01:43:49,798 Hatur nuhun. 803 01:43:56,754 --> 01:43:59,680 Geulis, hideung, seksi... 804 01:43:59,754 --> 01:44:01,318 Gusti, naon anu bajingan. 805 01:44:05,634 --> 01:44:06,718 Éta pikeun urang? 806 01:44:07,434 --> 01:44:13,591 Henteu... henteu... anjeunna punk. Anjeunna rada punk. 807 01:44:20,114 --> 01:44:25,360 Anjeun oge kuat. Tingali kana éta punduk. 808 01:44:25,394 --> 01:44:29,633 Tempo éta leungeun kuat! Anjeun geus dipigawé loba olahraga? 809 01:44:29,674 --> 01:44:31,391 - Saeutik, sateuacan. - Naon? 810 01:44:31,475 --> 01:44:34,630 - Tapi ayeuna... - Henteu ayeuna? 811 01:44:35,634 --> 01:44:37,677 - Henteu? - Ayeuna enya atawa henteu? 812 01:44:39,874 --> 01:44:42,751 Punten, abdi hoyong anjeun pikeun nyobaan anggur ieu. 813 01:44:43,474 --> 01:44:47,550 A sandwich pisan saeutik pikeun lalaki anu pohara kuat. 814 01:44:50,594 --> 01:44:53,279 Ah, hatur nuhun. Kuring gé nunjukkeun anjeun kaulinan. 815 01:44:53,314 --> 01:44:58,195 Ieu Sauvignon, Treviano jeung malvasia. 816 01:45:06,114 --> 01:45:07,275 Anjeun kotor. 817 01:45:51,474 --> 01:45:56,394 Bravo! Sae pisan, anjeun teu megatkeun sagelas tunggal. 818 01:45:57,314 --> 01:46:00,594 - Ieu malvasia murni. - Tagihan. 819 01:46:01,714 --> 01:46:02,760 Tilu rébu. 820 01:46:08,754 --> 01:46:11,957 Hapunten, tapi éta putra abdi. 821 01:46:22,074 --> 01:46:23,599 Dupi anjeun gaduh kamar? 822 01:46:24,314 --> 01:46:30,068 Aranjeunna ngarérét kana beungkeutan 823 01:46:30,314 --> 01:46:34,879 & Lt; i & gt; ka nasib dahsyat nya 824 01:46:35,994 --> 01:46:39,869 & Lt; i & gt; mawa anak kuring, 825 01:46:41,394 --> 01:46:44,750 Kuring nuturkeun manéhna ceurik. 826 01:46:52,754 --> 01:47:00,637 827 01:47:01,154 --> 01:47:05,354 Ngagorowok sumpah kotor, 828 01:47:05,874 --> 01:47:08,914 Aranjeunna ditusuk ku belati... 829 01:47:08,954 --> 01:47:14,315 & Lt; i & gt; ... sabab drove dirina ka seuneu, nu murderers! 830 01:47:26,554 --> 01:47:30,918 Abdi henteu hoyong nyabak anjeunna. Abdi hoyong nyabak anjeun. 831 01:47:37,954 --> 01:47:41,359 Anjeun leres. Anjeunna hiji asshole. 832 01:47:43,954 --> 01:47:45,191 Anjeunna jerk. 833 01:48:09,394 --> 01:48:10,718 Abdi oge sieun. 834 01:48:21,994 --> 01:48:26,156 orok kuring! orok kuring! tonggong anjeun lemes pisan. 835 01:48:36,994 --> 01:48:41,233 - Hayu urang teu ngalawan deui! - Beungeut anjeun kacau. 836 01:48:44,154 --> 01:48:45,429 Abdi badé ngabersihan. 837 01:48:52,114 --> 01:48:54,473 - Éta saé. - Tetep cicing. 838 01:49:35,194 --> 01:49:36,431 Abdi bogoh ka anjeun, Joe! 839 01:49:38,474 --> 01:49:41,591 - Abdi bogoh ka anjeun, Joe! - Henteu, anjeun henteu. 840 01:49:42,394 --> 01:49:46,787 Anjeun hate kuring. Anjeun pernah dipikacinta kuring. Anjeun salawasna hated kuring! 841 01:49:46,954 --> 01:49:49,639 Anjeun gélo! Anjeun gering, anjeun gering! 842 01:49:50,034 --> 01:49:52,355 Anjeun pernah bogoh ka kuring sareng anjeun moal pernah bogoh ka kuring! 843 01:49:52,394 --> 01:49:54,801 Anjeun hate kuring, anjeun hate kuring, anjeun hate kuring! 844 01:49:54,994 --> 01:49:57,718 Anjeun bangsat! Bangsat! 845 01:50:19,914 --> 01:50:21,957 Upami urang tiasa mendakan bumi urang ... 846 01:50:23,394 --> 01:50:25,188 Éta penting pisan pikeun kuring. 847 01:50:25,234 --> 01:50:30,230 Abdi hoyong anjeun ningali éta. Abdi hoyong anjeun terang. 848 01:50:31,034 --> 01:50:33,115 Ieu hésé pisan pikeun kuring ngomong, Joe. 849 01:50:34,434 --> 01:50:35,834 Abdi hoyong nyarios ka anjeun. 850 01:50:39,194 --> 01:50:42,320 Kuring diusahakeun ngabejaan Anjeun. Abdi henteu terang kumaha. 851 01:50:43,834 --> 01:50:47,114 Teu sangka yen urang bisa ningali imah nu urang cicing di. 852 01:50:48,434 --> 01:50:51,627 Imah anu kami cicing jeung bapana. 853 01:50:52,554 --> 01:50:53,839 Henteu sareng Douglas. 854 01:50:54,994 --> 01:50:56,509 Tapi jeung bapana sabenerna anjeun. 855 01:51:08,673 --> 01:51:10,198 Jieun katuhu. 856 01:51:25,273 --> 01:51:26,472 Kami di dieu. 857 01:51:36,034 --> 01:51:38,077 - Naon? - Kami di dieu. 858 01:51:45,994 --> 01:51:47,039 indit. 859 01:51:48,514 --> 01:51:49,876 Eui! Eui! Eui. 860 01:51:56,113 --> 01:51:57,629 Teraskeun, mangga. 861 01:52:36,114 --> 01:52:37,946 Éta pisan. Ayeuna hayu urang tingali, budak. 862 01:52:37,994 --> 01:52:39,586 Hayu urang tingali naon anu anjeun lakukeun. 863 01:52:45,434 --> 01:52:48,273 Bigfoot, Bigfoot, anjeun nincak béntang kuring. 864 01:52:48,354 --> 01:52:49,428 Duh, hapunten. 865 01:52:53,274 --> 01:52:55,509 Guru, aya anu sumping. 866 01:52:57,153 --> 01:52:58,438 sapatu anjeun. 867 01:53:00,074 --> 01:53:04,514 sapatu anjeun... Pasang aranjeunna di dinya. Tingali. 868 01:53:04,754 --> 01:53:06,355 Pasang aranjeunna di dinya, kalawan sésana. 869 01:53:22,513 --> 01:53:23,875 Deukeutkeun, Abdi henteu ngadangu anjeun. 870 01:53:32,874 --> 01:53:34,629 Anjeun bakal ngabejaan kuring engké, katuhu? 871 01:53:36,754 --> 01:53:39,113 Hayu urang tingali naon planetarium ieu siga. 872 01:53:39,994 --> 01:53:41,240 Urang tingali. 873 01:53:46,314 --> 01:53:47,436 Dengekeun, Bigfoot... 874 01:53:48,993 --> 01:53:50,873 Eusian éta celah di hareup anjeun. 875 01:53:51,154 --> 01:53:52,353 Aya, di hareupeun anjeun. 876 01:53:54,233 --> 01:53:55,394 Langsung asup. 877 01:53:56,833 --> 01:53:57,840 Wilujeng enjing. 878 01:53:58,114 --> 01:53:59,150 - Wilujeng énjing. - Wilujeng énjing. 879 01:53:59,153 --> 01:54:00,237 Tenang. 880 01:54:06,474 --> 01:54:07,519 Hayu, urang ngadamel kamar. 881 01:54:08,034 --> 01:54:09,799 Pikiran kaki anjeun, Anjeun bakal ngaruksak sagalana. 882 01:54:09,874 --> 01:54:11,916 Sumuhun, anjeun tiasa bawa ka imah. 883 01:54:33,074 --> 01:54:35,558 Ieu dinten terakhir kelas ... 884 01:54:36,033 --> 01:54:38,872 jeung nalika anjeun balik ti lebaran 885 01:54:39,674 --> 01:54:42,436 anjeun bakal mendakan ... Naha anjeun seuri, Luigi? 886 01:54:42,473 --> 01:54:43,519 Hayu, jadi nice. 887 01:54:43,834 --> 01:54:47,114 Nalika anjeun balik ti liburan, anjeun bakal mendakan di luhur 888 01:54:47,553 --> 01:54:49,788 langit anjeun, nu kuring manggihan pohara éndah, 889 01:54:50,833 --> 01:54:55,034 dina mémori tina karya anjeun jeung imajinasi anjeun. 890 01:54:55,513 --> 01:55:00,030 Abdi henteu hoyong ngabosenkeun anjeun deui. Wilujeng liburan kanggo sadayana. 891 01:55:14,074 --> 01:55:17,718 Ciuman... Wilujeng lebaran. aduh. 892 01:55:27,353 --> 01:55:30,835 - Wilujeng liburan, Palmiro. - Hatur nuhun, sadayana sami ka anjeun. 893 01:58:03,033 --> 01:58:07,234 Anjeunna ngadamel bulan ieu nganggo 3 panon, 2 irung jeung hiji sungut. 894 01:58:08,154 --> 01:58:09,909 Sareng anjeunna nyolong sapatu anjeun. 895 01:58:10,594 --> 01:58:14,909 Naha anjeun nyarios anjeunna maling sapatu kuring? Meureun manéhna nyieun kasalahan. 896 01:58:21,754 --> 01:58:22,991 Kuring mawa sapatu anjeun deui. 897 01:58:26,794 --> 01:58:28,472 Antosan, abdi bade nyandak anjeun. 898 01:58:28,594 --> 01:58:31,394 Maksud kuring, Abdi badé angkat sareng anjeun. 899 01:58:37,914 --> 01:58:40,513 - Dupi anjeun inuman nanaon? - Henteu, hatur nuhun. 900 01:58:42,113 --> 01:58:44,031 - Anjeun Inggris? - Amérika. 901 01:58:44,474 --> 01:58:46,430 Di dieu aranjeunna. Ieuh. 902 01:58:49,434 --> 01:58:50,834 Naha anjeun resep sapatu kuring langkung saé tibatan ...? 903 01:58:52,034 --> 01:58:53,031 Naha anjeun hoyong sapatu kuring? 904 01:58:53,033 --> 01:58:54,913 Anjeun biasa nyarios basa Inggris loba, teu anjeun? 905 01:58:54,953 --> 01:58:56,238 Mangtaun-taun katukang. 906 01:58:57,073 --> 01:58:58,905 Kuring nyaho lagu Amérika tangtu. 907 01:59:01,393 --> 01:59:02,956 Anjeun émut anjeun ngagaduhan putra? 908 01:59:08,754 --> 01:59:10,758 Kuring bakal maén hal pikeun anjeun. 909 01:59:11,234 --> 01:59:12,269 Hatur nuhun. 910 01:59:22,914 --> 01:59:25,954 Anjeunna pernah poho anjeun. Anjeunna milarian anjeun dimana-mana. 911 01:59:28,873 --> 01:59:30,513 Naha anjeun henteu hoyong terang dimana anjeunna? 912 01:59:31,834 --> 01:59:33,397 Sadaya anu anjeunna hoyong laksanakeun nyaéta mendakan anjeun. 913 01:59:35,273 --> 01:59:36,673 Ieu drove anjeunna gélo. 914 01:59:36,913 --> 01:59:38,591 Sanggeus sababaraha waktu manéhna mimitian shooting up. 915 01:59:39,313 --> 01:59:42,871 Srikandi. Anjeun terang? 916 01:59:45,313 --> 01:59:48,468 Urang bakal némbak babarengan, teras urang milarian anjeun. 917 01:59:48,873 --> 01:59:49,995 Kami milarian anjeun, lalaki! 918 01:59:50,953 --> 01:59:52,066 Anjeun teu percanten ka abdi? 919 01:59:53,553 --> 01:59:54,589 Tingali! 920 01:59:55,793 --> 01:59:56,800 Tingali! 921 01:59:57,793 --> 01:59:58,790 Tingali! 922 02:00:48,553 --> 02:00:49,752 Dimana putra abdi ayeuna? 923 02:00:51,433 --> 02:00:52,431 Anjeunna maot. 924 02:00:56,593 --> 02:00:57,955 Anjeunna maot langsung di jalan. 925 02:01:00,193 --> 02:01:01,795 Taya nu datang nulungan. 926 02:01:03,154 --> 02:01:06,318 Anjeunna OD'ed. Overdosed. 927 02:01:26,474 --> 02:01:27,548 Kaluar. 928 02:01:30,473 --> 02:01:31,787 Kaluar, mangga. 929 02:01:55,274 --> 02:01:58,352 - Sareng Caterina, dimana anjeunna? - Anjeunna nuju latihan di Caracalla. 930 02:02:15,473 --> 02:02:19,395 Ema. Ema. 931 02:02:59,073 --> 02:03:02,190 Cinta jeung nari makmur di aula bagja ieu..< 932 02:03:03,753 --> 02:03:08,116 ...dimana hirup téh ngan impian anu pikaresepeun< 933 02:03:08,673 --> 02:03:10,514 Impian anu pikaresepeun. 934 02:03:11,713 --> 02:03:13,756 & Lt; i & gt; Peuting tina moments amis, karep jeung lagu.. 935 02:03:14,274 --> 02:03:16,393 Karep jeung lagu... 936 02:03:16,553 --> 02:03:19,593 Naha anjeun teu cicing penerbangan anjeun 937 02:03:20,193 --> 02:03:22,159 luhureun ombak kasenangan? 938 02:04:16,913 --> 02:04:18,189 Teu kunanaon sapertos kieu, nuhun. 939 02:04:20,553 --> 02:04:25,396 Renaldo, Francesco, Stefano, naon ceuk urang? 940 02:04:25,433 --> 02:04:29,154 Di dieu silih paéhan. Hayu urang émut naon anu urang nyarios. 941 02:04:29,273 --> 02:04:32,237 Punten, nuju naon di dieu? Kami nuju damel. Kaluar! 942 02:04:33,753 --> 02:04:35,556 Hayu urang émut naon anu urang nyarios. 943 02:04:37,753 --> 02:04:39,671 Renaldo, lagu Oscar. 944 02:04:41,873 --> 02:04:42,919 Tetep tenang. 945 02:04:42,953 --> 02:04:44,507 Tetep tenang. 946 02:04:44,593 --> 02:04:48,228 Sahenteuna anjeun tiasa wartosan kuring kumaha anjeunna diasah. 947 02:04:49,193 --> 02:04:55,081 Anjeun hoyong terang kumaha pakéanana... 948 02:04:55,353 --> 02:05:01,309 ...lamun éta pisan manéhna hayang nyumput. 949 02:05:01,993 --> 02:05:07,709 Oscar terang tapi moal ngabejaan. 950 02:05:15,633 --> 02:05:16,679 Marina! 951 02:05:17,233 --> 02:05:18,317 Dimana indung kuring? 952 02:05:20,473 --> 02:05:25,431 Anjeun hoyong terang kumaha pakéanana... 953 02:05:25,753 --> 02:05:26,827 Dimana manehna? 954 02:05:27,593 --> 02:05:28,676 Tebak. 955 02:05:30,513 --> 02:05:35,394 Sumputkeun téh sia-sia, Amelia. 956 02:05:35,633 --> 02:05:40,908 Anjeun malaikat éta! 957 02:05:42,953 --> 02:05:45,753 Kuring bogoh ka anjeun, enya, kuring bogoh ka anjeun sarta dina cimata 958 02:05:46,113 --> 02:05:48,596 ...Kuring ngalungkeun diri kana suku anjeun... 959 02:05:49,353 --> 02:05:52,077 ...bari ngabales péso... 960 02:05:52,433 --> 02:05:54,955 & Lt; i & gt; ... lurks dina nyumput pikeun anjeun 961 02:05:55,593 --> 02:05:59,189 Anjeun bakal jadi mayit isukan... 962 02:05:59,233 --> 02:06:01,506 ...lamun anjeun cicing di dieu. 963 02:06:01,553 --> 02:06:02,637 Simpen diri, 964 02:06:02,753 --> 02:06:05,266 & Lt; i & gt; indit, ninggalkeun kuring, ngungsi ... 965 02:06:06,433 --> 02:06:07,478 Lima menit. 966 02:06:10,433 --> 02:06:12,677 Lima menit, mangga! 967 02:06:20,233 --> 02:06:21,432 Lima menit! 968 02:06:22,593 --> 02:06:24,232 Lima menit! 969 02:06:28,913 --> 02:06:31,876 Dupi anjeun kersa cicing jempé? 970 02:06:32,673 --> 02:06:35,598 Punten, hurungkeun polumeu. 971 02:06:41,153 --> 02:06:44,433 Edward, anjeun henteu kantos dugi ka mana waé dina waktosna. 972 02:06:45,072 --> 02:06:46,712 Aranjeunna moal ngijinkeun kuring asup ka dieu. 973 02:06:56,273 --> 02:06:58,997 Tingali naon kado anu luar biasa anu kuring mendakan. 974 02:06:59,193 --> 02:07:02,233 Éta skor Ballo ditandatanganan ku Callas. 975 02:07:02,873 --> 02:07:03,995 Teu luar biasa? 976 02:07:06,033 --> 02:07:08,229 Caterina saluareun sadayana ayeuna. 977 02:07:08,593 --> 02:07:10,511 Kuring anggap ieu kudu téater pisan tricky. 978 02:07:10,513 --> 02:07:11,712 Kumaha anjeunna nyanyi? 979 02:07:12,433 --> 02:07:15,511 Manehna teu nyanyi. Anjeunna nyarioskeun peranna. 980 02:07:16,113 --> 02:07:18,990 - Éta pisan mahiwal pikeun dirina. - Anjeun teu ngarti nanaon. 981 02:07:50,593 --> 02:07:52,396 Ayeuna anjeun bogoh sareng bapa anjeun? 982 02:07:53,033 --> 02:07:54,625 Anjeun bener ngaco kuring nepi. 983 02:07:55,753 --> 02:07:57,834 - Abdi satengah Italia. - Anjeun Amérika. 984 02:07:58,113 --> 02:08:00,194 Eta nyebutkeun kitu dina akte kalahiran anjeun. 985 02:08:00,633 --> 02:08:03,271 Anjeun lahir di New York. Bapa anjeun Douglas. 986 02:08:03,593 --> 02:08:05,549 Anjeun terang anjeun bakal asup ka panjara pikeun pemalsuan. 987 02:08:07,313 --> 02:08:09,826 Aranjeunna pernah kukituna ditewak kuring. Abdi gelo. 988 02:08:10,392 --> 02:08:12,071 - Abdi leres pisan. - Anjeun bercanda. 989 02:08:14,393 --> 02:08:17,471 Abdi ngagoda sayang, Kuring ngagoda. 990 02:08:33,873 --> 02:08:34,956 Naha anjeun putus? 991 02:08:43,073 --> 02:08:46,871 Anjeunna hated ... kuring. Abdi, sora abdi. 992 02:08:50,953 --> 02:08:53,312 Anjeunna miharep ... hal béda. 993 02:08:56,953 --> 02:08:58,027 Anjeunna ... 994 02:08:59,033 --> 02:09:00,117 ... egois. 995 02:09:05,273 --> 02:09:06,797 Anjeunna bogoh ka indungna. 996 02:09:09,673 --> 02:09:10,747 Ka tempat anjeun! 997 02:09:11,473 --> 02:09:14,551 - Ka tempat anjeun! - Ka tempat anjeun, mangga! 998 02:09:14,673 --> 02:09:15,958 Sadayana di tempat! 999 02:09:20,673 --> 02:09:21,795 Abdi kedah angkat. 1000 02:09:55,073 --> 02:09:58,353 Dulur ka tempat anjeun! Istirahat réngsé! 1001 02:10:01,393 --> 02:10:03,272 Mangga, ka tempat anjeun! 1002 02:10:23,633 --> 02:10:29,109 Sumuhun, abdi ngartos, tapi ngabejaan kuring naon rarasaan finale urang. 1003 02:10:29,153 --> 02:10:30,640 Tapi, anjeun siap nyanyi atanapi henteu? 1004 02:10:30,712 --> 02:10:31,796 Caterina... 1005 02:10:31,833 --> 02:10:34,230 Tingali, Caterina, anjeun awéwé anu bogoh pisan... 1006 02:10:34,433 --> 02:10:38,748 ... jeung nyoba ngalawan konspirasi ieu teu nanaon... 1007 02:10:38,833 --> 02:10:41,710 - Hayu, hayu. - Tapi hayu atuh rengse ngobrol. 1008 02:11:05,713 --> 02:11:06,720 Ieu dahsyat. 1009 02:11:07,673 --> 02:11:08,910 Pikeun ningali kuring? 1010 02:11:15,913 --> 02:11:16,997 Naha leres? 1011 02:11:19,112 --> 02:11:21,711 - Tapi, naon? - Putra urang. 1012 02:11:23,472 --> 02:11:24,594 Anjeunna di dinya. 1013 02:11:47,273 --> 02:11:50,073 Joe, Mustafa geus indit. 1014 02:12:07,153 --> 02:12:10,193 Sakali deui, 1015 02:12:10,272 --> 02:12:13,389 wilujeng. 1016 02:12:14,112 --> 02:12:17,229 Kapungkur, 1017 02:12:17,313 --> 02:12:22,156 wilujeng. 1018 02:12:22,872 --> 02:12:27,591 Wilujeng. 1019 02:12:28,273 --> 02:12:31,035 & Lt; i & gt;. Candak pamitan ieu milik kuring ogé! 1020 02:12:31,672 --> 02:12:35,230 Tulungan! Pitulung! 1021 02:12:35,673 --> 02:12:38,272 Oh, sawarga! Anjeunna geus slain! 1022 02:12:38,352 --> 02:12:40,673 - Ku saha? - Dimana Assassin? 1023 02:12:41,152 --> 02:12:42,677 Ieu! 1024 02:12:43,712 --> 02:12:45,956 Renaldo! 1025 02:12:46,592 --> 02:12:50,793 & Lt; i & gt; maot jeung hina ka nu ngahianat! 1026 02:12:51,193 --> 02:12:55,269 & Lt; i & gt; Hayu pedang pamales kanyeri motong anjeunna handap! 1027 02:12:55,353 --> 02:12:59,554 & Lt; i & gt; maot jeung hina ka nu ngahianat! 1028 02:12:59,672 --> 02:13:04,794 & Lt; i & gt; maot jeung hina ka nu ngahianat! 1029 02:13:07,913 --> 02:13:08,958 Henteu. 1030 02:13:09,672 --> 02:13:11,034 Leupaskeun manéhna! 1031 02:13:11,513 --> 02:13:13,066 Leupaskeun manéhna! 1032 02:13:15,633 --> 02:13:21,473 Anjeun, déngékeun kuring sakedap. 1033 02:13:37,072 --> 02:13:39,786 Karunya ka sadayana. 1034 02:13:40,072 --> 02:13:43,908 Abdi master di dieu 1035 02:13:44,273 --> 02:13:51,628 Hapunten... 1036 02:13:51,673 --> 02:13:59,153 ...ngabebaskeun anjeun sadayana. 1037 02:14:00,993 --> 02:14:06,075 Gusti nu maha welas asih, nu maha agung 1038 02:14:06,152 --> 02:14:11,197 & Lt; i & gt; jeung berehan haté pikeun urang 1039 02:14:11,232 --> 02:14:13,946 Anjeunna mangrupakeun sinar cinta ketuhanan Thy, 1040 02:14:13,992 --> 02:14:17,752 Gusti anu maha welas asih, 1041 02:14:23,312 --> 02:14:29,239 urang jiwa miskin di bumi! 1042 02:14:29,632 --> 02:14:34,955 Anjeunna mangrupakeun sinar cinta ketuhanan Thy, 1043 02:14:35,512 --> 02:14:44,796 urang jiwa miskin di bumi! 1044 02:15:05,633 --> 02:15:10,112 Wilujeng sumping, 1045 02:15:10,433 --> 02:15:12,629 murangkalih. 1046 02:15:15,073 --> 02:15:24,663 Wilujeng, nagara tercinta. 1047 02:15:27,192 --> 02:15:28,870 Wilujeng sumping, 1048 02:15:29,392 --> 02:15:32,586 Anaking, salawasna. 1049 02:15:32,832 --> 02:15:35,115 Kuring keur maot! 1050 02:15:35,472 --> 02:15:41,869 Anaking, 1051 02:15:42,712 --> 02:15:48,792 salamina. 1052 02:15:51,153 --> 02:15:58,067 Wilujeng! 1053 02:15:58,273 --> 02:16:05,475 Peuting horor! Peuting horor! 1054 02:16:06,305 --> 02:16:12,887 Ngadukung kami sareng janten anggota VIP pikeun ngahapus sadaya iklan tina www.OpenSubtitles.org